Введение к работе
Актуальность проведенного исследования определяется тем, что анали-ируемые в нем фразеологизированные построения еще не получили все-тороннего описания в синтаксической науке. Анализ подобных онструкций ограничивается структурно-семантическим описанием отельных видов, тогда как за пределами исследований остаются специфиче-кие черты фразеологизированных конструкций, определяющие их особое оложение в системе сложных предложений русского языка.
Цель исследования определяется нами как выявление и описание струк-урно- семантических и функциональных особенностей ФК по сравнению СПП свободной структуры, а также выяснение их места в системе сложных редложений русского языка.
Для достижения поставленной цели в работе решаются следующие задачи:
исследование структурных и семантических свойств ФК;
разработка структурно-типологической классификации ФК;
разработка функционально-семантической классификации ФК;
определение места ФК различных типов в общей типологии сложных онструкций и в свете теории функциональной грамматики.
Научная новизна диссертации заключается в том, что в ней впервые пределены специфические черты ФК как построений, возникших в провесе фразеологизации из свободных СПП. В работе на основе структур-о-семантического исследования ФК, а также на основе их исследования
через призму теории функциональной грамматики определены функциональные особенности, структурные и семантические типы ФК, а также мест^ подобных построений в системе сложных предложений русского языка 1 свете теории синтаксического поля.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что она вносит определенный вклад в разработку проблемы синтаксических фразеологизмов. Материалы и выводы диссертации помогают более глубоко и разносторонш осветить отдельные виды синтаксических фразеологизмов, а именно: ФК соотносимые по своей структуре с СПП, и определить их место в систем? сложных предложений русского языка как организованной по принцип} синтаксического поля. Работа также вносит определенный вклад в разработку теории функциональной грамматики, в частности, в описание функционально-семантического поля таксиса в его связи с модальностью, темпоральностью, аспектуальностью.
Практическая ценность диссертации определяется тем, что результаты проведенного исследования могут быть использованы в преподавании теоретического курса "Современный русский язык" (раздел "Синтаксис"), на практических и лабораторных занятиях по современному русскому литературному языку, на курсах повышения квалификации учителей русского языка и литературы, в руководстве курсовыми и дипломными работами студентов, а также в преподавании спецкурсов и спецсеминаров по синтаксису и фразеологии.
Цель и задачи исследования обусловили использование следующих методов анализа: метода наблюдения, который позволяет непосредственно фиксировать языковые явления в условиях их естественного функционирования; метода компонентного анализа; метода синтаксического моделирования.
Материал для анализа извлекался методом сплошной выборки из произведений художественной литературы XIX и XX веков. В картотеке представлено более 2500 карточек-извлечений.
На защиту выносятся следующие положения:
-
ФК как один из существующих в языке способов реализации определенного смысла возникли в процессе фразеологизации, под которым подразумевается процесс перехода свободных единиц в несвободные.
-
Значение ФК представляет собой сложную семантическую структуру, выражаемую эксплицитно (собственно синтаксическая семантика) и имплицитно (несобственно синтаксическая семантика). Соотношение эксплицитного и имплицитного значения ФК, в отличие от свободных конструкций, носит асимметричный характер, который обусловливает прагматические
потенции ФК. Асимметрия эксплицитного и имплицитного значения ФК возникает благодаря наличию в семантике фразеологического компонента.
-
Фразеологический компонент возникает в процессе фразеологизации, который подвергае.т собственно синтаксическую семантику (семантические показатели связи, способ и характер отнесенности придаточной части к главной, грамматическую семантику каждой части в категориях темпораль-носги, модальности, аспектуальности) изменениям функционального, семантического и структурного характера.
-
Семантика ФК представляет собой смешение нескольких смысловых линий в одно целое или выражение наиболее тонких, слабых оттенков какой-либо смысловой линии. В работе выделено 8 разновидностей смысловых отношений, выражаемых ФК.
-
В структурном отношении среди ФК, соотносимых со свободными СПП, выделяются три структурных типа:
I тип — интеральные ФК, подразделяющиеся на два подтипа;
II тип — ФК, соотносимые по структуре с собственно СПП;
III тип — ФК, соотносимые по структуре со свободными МСПП,— под
разделяющийся на два подтипа.
-
ФК являются многофункциональными языковыми единицами, которые, по сравнению с СПП свободной структуры, кроме аспектуально-таксисной функции способны выполнять темпоральные, модальные и др. функции, входя в ближнюю или дальнюю периферию соответствующих ФСП.
-
Система разнообразных ФК представляет собой полевую организацию, эбладающую своим центром и периферией. К центру поля тяготеют выде-\енные нами построения I структурного типа. ФК II структурного типа гоставляют его ближнюю периферию; ФК III типа — дальнюю.
Характерными чертами синтаксического поля ФК являются его полицент-эичность, диффузный характер структуры, характеризующийся незамкну-гостью, и асимметричность.
Синтаксическое поле ФК тесно связано с синтаксическими полями свободных построений, поскольку именно оттуда в процессе фразеологизации куществляется переход свободных конструкций во фразеологизированные.
Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, двух глав, іаключения, библиографии, списка использованных источников языкового материала.