Введение к работе
Реферируемая диссертация посвящена исследованию топонимии Смоленского края в ее прошлом и настоящем.
Актуальность темы обусловлена, в первую очередь, тем, что до сих пор в научной литературе не было полномасштабной работы, посвященной лингвистическому анализу топонимии Смоленского края, в которой приводились бы объяснения названий исторических и природных памятников, достопримечательных мест и географических объектов Смоленщины.
Научная новизна нашей работы заключается в выявлении и исследовании топонимического материала, функционировавшего и продолжающего функционировать на территории Смоленского края и не рассмотренного ранее с лингвистической точки зрения в таком объеме.
На наш взгляд, важной частью нашего исследования является региональный подход в изучении топонимического материала. Как известно, топонимия любого региона формируется прежде всего на основе апеллятивнои лексики. Более того, немалая роль в этом плане отводится региональной (диалектной) лексике, большую часть которой можно выявить лишь при исследовании письменных памятников прошлого, что само по себе является делом не одного исследования. Богатейший материал для изучения апеллятивнои региональной лексики содержится в вышедшем недавно Региональном историческом словаре второй половины XVI-XVIII вв. (по памятникам письменности Смоленского края). Ответственный редактор - Е.Н. Борисова (Смоленск, 2000 г.). Словарь фиксирует и онимическую лексику (топонимы и антропонимы), что позволяет говорить о времени их возникновения и углубляет само исследование.
Результат сопоставления апеллятивнои и топонимической лексики дает возможность сделать глубокие выводы о лексической основе топонимии Смоленского края. Всё это, в свою очередь, позволит осветить процесс формирования и особенности топонимии изучаемого региона как западной части России. К тому же на основании топонимического материала раскрываются некоторые особенности смоленского диалекта как в процессе его становления, так и в последующие периоды.
Объектом исследования реферируемой работы является топонимический материал, относящийся к территории Смоленского края в эпоху ХУШ - начала XX в. Информативность географических они-мов обусловлена не только их консервативностью, возможностью длительного функционирования В тацргтвр ^рчтичгчтг>гиЧирпн^рр*.ТУ НЭ-
| РОС НАЦИОНАЛЬНАЯ \
І 6НБЛИОТЕКА І з
именований географических объектов, но и способностью перемещаться, что может свидетельствовать о различных языковых связях. Это является немаловажным при изучении топонимического материала пограничных территорий, к которым относится и Смоленский край.
Целью диссертации является показать историю возникновения и развития названий населенных пунктов Смоленского края, в основе которых лежит преимущественно региональная лексика; представить семантическую и -одновременно - генетическую характеристику исследованных топонимов; описать их лексико-семантические и словообразовательные типы.
Задачами диссертации явились следующие:
-
Выделить апеллятивную, прежде всего региональную лексику ставшую основой для топонимов исследуемого региона.
-
Показать связь этих групп топонимов с определенными типами имен собственных и нарицательных.
-
Установить и объяснить, по возможности, основные мотивы номинации поселений региона.
4. Рассмотреть взаимосвязи микротопонимов и топонимов.
Выявить пути формирования топонимов на основе микротопонимов.
5. Выявить группы топонимов, образованных на основе антропо
нимов, бытовавших и продолжающих бытовать на территории края.
-
Проследить основные пути словообразования в данных группах топонимов и выявить соответствующие топоформанты.
-
На основании анализа топонимов региона сделать выводы о своеобразии топонимии Смоленского края в его прошлом и настоящем.
Основным методом исследования является сравнительно-исторический, предполагающий рассмотрение лексического материала в развитии, с учетом неразрывной связи истории языка с историей его носителей. Топонимическая система региона рассматривается как сложное многослойное образование, несущее определенную историческую информацию. Сопоставление современных лексических единиц и существовавших в прошлом в языке региона позволяет сделать выводы о путях формирования как самих лексических единиц (топонимов), так и о становлении языка региона в целом. В работе используется также описательный метод. При интерпретации материала также используется этимологический анализ, предполагающий доведение топонима до соответствующего имени нарицательного или другого собственного, от которого он образован. В исследовании привлекаются структурно-словообразовательный и формантный анализы. Частич-
.' ;. " t Л ':> .,.' '* >
4 , *»ji'Jtt''.»'ii \
<**ч» -J; ' \
'*» *! «<<
но используется и статистический метод. Учитывается и социологический аспект.
В историко-географическом очерке края говорится о разного рода исторических событиях на Смоленской земле, которые обусловили многообразие языковых переплетений, повлиявших на топонимическую систему края, формировавшуюся достаточно долгое время. Поэтому при рассмотрении тех или иных групп топонимов неизбежно обращение к истории края, на фоне которой создавались названия его населенных пунктов.
Предметом исследования являются названия населенных пунктов края, извлеченных из различных источников. Это памятники деловой письменности Смоленского края второй половины XVI-XVIII вв., различные картографические источники, используются данные Регионального исторического словаря XVI-XVIII вв. Последовательно прослеживаются и данные, взятые из современных источников.
Весь рассмотренный материал составляет около 1500 топонимических единиц.
Материалы диссертационного исследования могут быть использованы в спецкурсах, спецсеминарах, при разработке учебных курсов "Историческая лексикология", "Лингвистическое краеведение", "Топонимия Смоленского края" и т.п.
Апробация диссертации.
Материалы диссертации в разное время были представлены в докладах и сообщениях на научных конференциях, проходивших в Смоленске (с 1999 по 2001 гг.), Твери (2001 г.), Москве (2001 г.). По теме диссертации опубликовано 10 статей.
Структура и объем диссертации.
Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы, приложения (списка топонимов). Рукопись работы представляет собой 233 страницы машинописного текста. Основной текст составляет 168 страниц, библиография включает 196 наименований. Приложение содержит большой топонимический материал, на основании которого проводилось исследование.