Введение к работе
Актуальность теми и выбор объектов исследования обусловлены современным состоянием вопроса о ооотноиеаин виртуального и актуального на разных уровнях языка. Предметом научных диокус-йПИ (си. расч^ы П.Р.Гагьаершш, Ы.Б.Никитина, II.А.Стернина, А.ПЛудїшова, Л.Юасияьева, В.Ф.Петренко, С.Д.Кацнельсона) продолжает оотаааться проблематика., связанная о лексической актуализацией: вопроон об объеме лексического значения, о статусе так называемого семантического потенциала, о роли экстра-лингвистических факторов в механизмах порождения и эношшкадпи речевых смыслов.. Применительно к высказывании соотношение языкового значения и речевого смысла предстапляетоя еще более слетки, несмотря па очвпцдпкз дестгаенгд я зтсй области (исследование дихотомических категорий дшетума и модуса, номи-цатзаиого и коммуникативного^ статического и динамического, системного ц ситуативного в трудах II. Д. Арутюнов ой, А.В.Еондар-ко, 3,Г.Гака, К.А.Долиніша, Г.З.Колшаяского, М.В.Никитина, 13„З.Надучевой, Л.Ц.Сусопа, Т.В.Йлелевой и др.).
Онтологическая взаимозависимость содержательных сторон единиц лексического и синтаксического уровней позволяет говорить о продуктшноста такого подхода к проблемам их актуализации, который не являохоя исключительно вербоцантрическим или сгатаятпкоцептрпчвекпм, а апеллирует одиоврс .ієнно к олову и аыеказкааавп. Малочисленность подобных работ сегодня, а связп о обострением интереса к межуровневым отношениям в языке,- особенно ощутима. В настоящей диссертации среда возможных путей параллельного изучения олова и высказывания избран следующий. Слоао рассматривается в контексте реализации пропозиции высказывания, являющейся схемой референтной ситуации, а также а контексте ряда коммуникативных категорий высказывания, а именно а контексте типовой коммуникативной ситуация. Методологической основой данного подхода является признание знача-
ния, лексіяеокого в том числе, деятельноетнс—ооциальнойкатегорией. Смысл высказывания описывается как совокупность информации, имеющей языковую, знаковую природу, и знаний неязыкового плана. Поскольку носителем первой из названных составляющих являются слова и их форды, актуальный сшол высказывания признается объективно зависимым от актуальных смыолов его компонентов, то еоть изучение высказывания включает анализ вооходя-щего воздействия единиц лексического уровня. В связи о этим в диссертационной работе используются некоторые из идей Л.В.Щер-бы, Ш.Балли, Ю.Д.Апресяна, В.Г.ІГака (правило сложения смыолов), В.В.Виноградова (грамматическое учение о слове), а такяе результаты исследований тех ученых, которые изучали "восходящее воздействие" не отдельных лексических единиц, а целых група или классов лексики (Ю.Д.Анреоян, Н.Д. Арутюнова, Л.Г.Бабенко, Т.В.Булнгина, З.В.Кузнецова,О.Н.Сэдизеротсаа, Ю.С.Степанов и др.).
Цель нестоящей работы состоит в том, чтобц исследовать взаимодействие актуализационных процессов в высказывании определенного коммуникативного типа (речевого нанра) и в слове как компоненте этого высказывания на материале пропозиглаяо близких структур. В задачи исследования входит: определить круг типовых коммуникативных ситуаций и соответствующих речевых кадров, в которых встречается высказывание о любви; выяондть роль ситуативной информации в ьізханизмах актуализации лексических и грамматических значений и выявить степень внрааеняоо-ти компонентов препозитивных структур знаковыми средот-вамд; охарактеризовать семантические свойства леколческих единиц, тяготеющих к тому или иному типу высказываний; найти особенности актуальной информации, вырезаемой отдельными компонентами препозитивной.структуры высказывания; проанализировать влияние типа диктума на процесс порождения речевого смысла высказывания в разных жанрах.
Научная новизна исследования определяется следующим. Во-первых, слово и высказывание впервые представлены в нем как равноправные объекты исследования, что позволило рассмотреть проблему их актуализации в таких аспектах, которым пока не уделялось должного внимания. Так, исследована зависимость соотношения выракенного и невыраженного смысла высказывания от
оементичеокой структуру слов. Во-вторнх, в диссертации осуществлена не реализованная ранее попытка опотеглатического анализа лроиозитЕвво близких высказываний 2ex взаимосвязь о типовой коммуникативной ситуацией и речевым жанром. В итоге, с одной стороны, выявлены не сформулированные до сих пор закономерности коммуникативных функций исследуемых лекс'ичеоких и синтаксических единиц; о другой стороны, на основе объективных речевых показателей применительно к рассматриваемому материалу разработана типология речевых жанров. В-т^тьих, новым в иоследоса-нии является то, что анализ языкового представления чувство любви и любовных отношений проведен на материале, не ограниченной тонша чувств. Хрсш врёдйхатоа, об-ьеиіаш снеииаяьио-го изучения являются нецентральные компоненты продозитивноЯ структуры высказывания (объект, субъект, определитель предиката). Наряду о прямыми номинациями, исследуются косвенные.
Фактическим материалом диссертации являетоя 2800 высказываний о любви, реализованных во всевозможных коммуникативных условиях (естественные бытовые диалоги и их имитации в киноискусстве и худокёотвёнаой литературе; письма в редакции газет и журналов; опубликованные чаотнне письма, дневники и соответствующие имитации в худояеогненном творчестве; мемуарная, йуб-лацяатичеокая литература; устные лекции специалистов-психологов и сексологов, опубликованные тексты лекций; научная литература, посвященная лвбви). Являясь продуктом оноырспологиче-ского подхода к речевому материалу, картотека не ограничивается высЕазкаанизмц о эксплицированной пропозицией "х лзбпт у-и" п включает вое, что является ответом на вопр-сс, кап ;.;о:-2іо сказать о лгхмзя.
Узгодь; адсладоваакя: дЕМйралцаадьный а дцсгрсйуташый
анализ. ' -
Теоретстеская значимость резоты состоит н ток, что з к-гД рэЕэн ряд г,а па следованных до гонца пробке?; ектуа-гзатш см-ва п высказывания: выявлена роль типичного коммуникативного контекста в процессах лексичеоких актуализаций, исследована зависимость соотношения эксплицитного и имплшптного в высказывании от сеашштеескоЯ структури составдшсшх src кс:,тоаг;н-тов а ситуативны:! факторов речи. Еьпзоен. касаетиєоя гєчєецх аанрог, когут- пргцстзгд.тть интерес для стилистических яооледо-
ваний, поокольку позволяют по-новому взглянуть на систему речевых жанров и принципы ее определения.
Практическая значимость диссертации заключается в том, что она позволяет поставить вопрос о необходимости совершенствования лексикографической практики. Кроме того, развиваемые в ней идеи и анализируемый речевой материал могут быть использованы при подготовке к спецкурсам и составлении учебных пособий о коммуникативной ориентацией.
Основные положения диссертации апробированы на областной научной конференции "Проблемы іцеривацаи и номинации в русском языке" (Омск, 1988), научной конференции отудентов и преподавателей филологического факультета ОмГУ (Омок, 1989), региональном совещании-оеминаре "Аспекты смысловой организации высказывания" (Новосибирск, 1990), республиканской научной конференции 'Высказывание как объект лингвистичеокой семантики и теории коммуникации" (Омск, 1.992).
Исследование имеет следующую структуру и объем: дисоертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и спиока литературных источников эмпирического материала. Основной текст изложен на 167 страницах.