Введение к работе
В центре диссертационного исследования находится Киево-Печерский патерик - первое произведение русской патерикографии, оказавшее влияние на последующее развитие агиографического жанра в древнерусской литературе Оно нередко выражалось в цитировании фрагментов текстов, входивших в состав патерика, и в использовании его топики Поэтому изучение топики' памятника представляет собой важную задачу
Проблема роли топики, так называемых «общих мест» в древнерусских житиях, была поднята исследователями уже в XIX веке2, хотя тогда большинство негативно отзывалось об их значении в тексте В современном литературоведении необходимость и перспективность изучения топики произведений средневековой литературы уже не вызывает сомнений3
Актуальность исследования определяется тем, что, хотя в последнее время литературоведами широко исследуется топика агиографических произведений, текст Киево-Печерского патерика в целом еще не становился предметом подобного изучения Только Житие прп Феодосия Печерского, созданное как самостоятельное произведение и долгое время существовавшее в составе патерика на правах дополнительного текста, было затронуто в работах, посвященных агиографической топике4
Научная новизна работы Впервые в центре подробного исследования находится последняя редакция Киево-Печерского патерика, запечатленная в его издании 1661 года и называемая в работе «Печатной» На основе анализа текста наиболее значимых редакций памятника впервые воссоздана цечостная картина эволюции сюжетной и стилистической топики житийных повествований в составе патерика
Цель работы - выявление своеобразия топики житийных повествований Киево-Печерского патерика в редакции 1661 года
В соответствии с поставленной целью решаются следующие задачи
1 Проанализировать научную литературу, посвященную исследованию
топики средневековой русской литературы, и прежде всего - агиографии,
выявив основные проблемы и направления, и определить собственную
стратегию изучения
2 Выявить сюжетную топику житийных повествований в составе
Киево-Печерского патерика и соответствующую ей стилистическую топику
1 Термин «топика» в данном исследовании обозначает повторяющиеся структурные и стилистические
фрагменты текста, которые получили в науке названия «общие места» (loci communes, koivoi тбяоі),
«формулы» и др
2 Ключевский Е10 Древнерусские жития святых как исторический источник -М.1871 -С 63
1 Лихачев Д С Поэтика древнерусской литературы -М , 1979 -С 102, Панченко А М Топика и культурная дистанция //Историческая поэтика итоги и перспективы изучения -M , 1986 -С 244 4 Абрамович ДИ Исследование о Киево-Печерском патерике как историко-литературном памятнике -СПб, 1902 Он же К вопросу об источниках Нестерова жития преп Феодосия Печерского // ИОРЯС имп АН -СПб, 1898 -Т III, кн I -С 243-246 Шахматов А А Несколько слов о Несторовом житии Феодосия // Шахматов А А История русского тетописания -СПб, 2003 -Т 1, кн 2 -С 19-30 РанчинАМ Житие Феодосия Печерского традиционность и оригинальность поэтики // Ранчин A M Статьи о древнерусской литературе -М, 1999 -С 83-104
3 Проследить эволюцию топики на материале основных редакций
памятника
4 Выявить зависимость его топики от текстов Священного Писания
Объект исследования - сюжетная и стилистическая топика в
житийных повествованиях Киево-Печерского патерика
Исследование проводится на материале шести наиболее значительных редакций рассматриваемого памятника редакции 1661 года («Печатной»), Основной, Арсеньевской, Второй Кассиановской, редакции Иосифа Тризны и Калистрата Холошевского (Софрониевской), а также старшего списка Жития прп Феодосия Печерского в составе рукописного Успенского сборника XII -XIII веков Указанные тексты привлекаются к исследованию в научных публикациях и рукописных списках5
На защиту выносятся следующие положения
Основные изменения в топике житийных повествований Киево-Печерского патерика происходят в XVII веке и отражаются в последней «Печатной» редакции 1661 года
Главной тенденцией развития является стремление к исчерпывающей полноте топосов преподобнического жития, подавляющее большинство которых связано по происхождению с библейскими текстами и византийской агиографией
Изменения, выявленные в сюжетной и стилистической топике поздних редакций, представлены увеличением количества топосов в тексте, их распространением, вытеснением одних формул другими, появлением новых формул, гораздо реже встречаются примеры исключения топосов
В Печатной редакции наблюдается значительное расширение библейского семантического фонда житийного повествования, которое выражается в использовании новых скрытых и прямых цитат, отсылок и аллюзий на Священное Писание или в распространении уже имеющихся
Методологическая основа исследования сочетает сравнительно-исторический, историко-генетический и герменевтический подходы
Научно-практическая значимость работы состоит в том, что ее материалы и результаты могут быть использованы в процессе дальнейшего изучения топики древнерусской литературы, при подготовке и чтении курсов по истории древнерусской литературы, теории литературы, спецкурсов по
Житие прп Феодосия - публикация Успенский сборник ХП-ХШ веков Тексты -М, 1971 -С 71-134 Основная редакция - публикация Древнерусские патерики Киево-Печерский патерик Волоколамский патерик -М.1999 -С 7-80 (по ркп кон XV - нач XVI в (копия списка 1317 г), РНБ, Собр ЮА Яворского (Ф 893) № 9) Арсеньевская ред - публикация Патерик Киевского Печерского монастыря / Под ред ДИ Абрамовича - СПб, 1911 -С 142-219 (по ркп 1406 г, РНБ, Общее собрание рукописных книг (Ф 560) 0 п I №31) 2 Кассиановская ред - публикация Библиотека литературы Древней Руси -СПб, 1997 - Т 4 - С 296-189 (по ркп кон XV - нач XVI в, РГБ, Собр Н П Румянцева № 305, утраты восстановлены по ркп списку Киево-Печерский патерик Рукопись кон XV — нач XVI в, РГАДА, Собр МА Оболенского (Ф 201), №69) Редакция Иосифа Тризны - ркп кон 40-х - перв пол 50-х гг XVII в , РГБ, Собр Троице-Сергиевой лавры (Ф 304) №714 Редакция Калистрата Холошевского (Софрониевская) - ркп 1655 г, РГБ, Музейное собр (Ф 178) № 4706 Житие прп Феодосия Печерского во 2-й Кассиановской ред -по ркп Киево-Печерский патерик Кон XV-нач XVI в, РГБ, Собр НП Румянцева (Ф 256) № 305
русской агиографии, при разработке учебных и учебно-методических пособий
Апробация работы Основные положения диссертации были представлены в виде научных докладов на конференциях «Филологическая наука в XXI веке, взгляд молодых» (Москва, МПГУ, 2005, 2006), Макариевские чтения (Можайск, 2000, 2004), Могилянські читання (Киев, 2001, 2003, 2004, 2005), конференциях памяти НИ Прокофьева (Москва, МПГУ 2004, 2006), конференции «170 лет академику АН Веселовскому» (Москва, МПГУ, 2008), а также на заседаниях аспирантского объединения кафедры русской литературы Московского педагогического государственного университета (2006) и Общества исследователей Древней Руси (Москва, ИМЛИ им А М Горького, 2006)
По теме диссертации опубликовано девять научных статей Структура работы. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, библиографии и приложений