Введение к работе
Актуальность данного исследования обусловлена назревоей за-дачей поиска признаков текста как языкового единства,имеющего свойство структурности,и изучением в связи с этим роли языковых единиц в формировании текста и текстовых единиц бо'львих.чвм предлоаение.При значительном количестве работ,изучавших тексто-образупцие возновности глагольных форм,недостаточно исследована функция перфектных форм французского глагола в структурировании макротекста как целостного композиционно-худояественного образования и микротекста (СФЕ и их объединений).Отсутствует полное описание текстофорыирующих возможностей данных форм во всех текстовых позициях.Не было предпринято целенаправленного сравнительного исследования особенностей текстового употребления PQP в дискурсивной и нарративной речи.
Целью диссертации является выявление функций форм PQP и P.ant. в построении макротекста (целого произведения) и ыикро-текста (СФЕ и групп СФЕ,связанных формально и сенантически|;в обеспечении целостности и связности текста и его единиц.При этом анализ текстоформируюцих возмоаностей PQP проводится' с учётом специфики его употребления в текстах,принадлежащих коммуникативным планам recit.discours (по З.Бенвенисту),а такяе в авторской речи.сопрововдавпей речь персонааей (сыеианные текстовые сегменты).
Данная цель предусматривает решение следующих конкретных задач:
осветить проблему возмояности рассмотрения текстового употребления глагольных форм как показателей языковой природы текста;
показать обусловленность текстообразующих возмоаностей исследуемых форм их парадигматическим значением перфектносги:
раскрыть участие PQP и P.ant. в формировании макротекста (це- \ лого произведения) и микротекста (СФЕ и их объединений);
выявить роль PQP и P.ant. в обеспечении линейной связности сегментов текста;
определить текстообразущуп функцию PQP и P.ant. в структуре авторской речи;
Положения.выносимые на защита: 1.Системное значение перфектных форм проведшего времени PQP и
P.ant,обеспечивает преобладающее использование РйР_и_исключите-
—льное~приненение~Р7апГГ~вГ7екстах коммуникативного плана re'cit. 2.В авторском повествовании текстовая функция PQP и P.ant. зависит от их формального полоеєния в структурной организации текста.Форма PQP в начале и в конце СФЕ,их объединений и целого текста выполняет интродуктивную и итоговую функции.Форма P.ant, реализует данные функции только в СФЕ.На границах микротекстов, исследуемые формы выступают в качестве пограничных сигналов и .ч осуществляют связь меяду сополояённкми текстовими структурами. 3.Наиболее характерной чертой текстового использования формы PQP в коммуникативном плане re'cit выступает её участие в обеспечении текстовых категорий ретроспекции и проспекции. Зто даёт основание полагать.что свойство перфекта способствовать формированию целостности текста залонено на языковом уровне. 4.Используемая 8 коммуникативных планах текста recit и discours форма PQP показывает значительные различия текстообразующих функций в нарративной,дискурсивной речи,а такяе в авторских ремарках, сопровождающих речь персонааей текста. 5.В смешанных отрывках,объединяющих речь автора и речь персонажей текста,форма PQP плана re'cit слуаит исключительно для свези сополояённых отрывков,принадлежащих двум коммуникативным плайам. для обеспечения целостного их восприятия.
6.В коммуникативном плане discours основной функцией формы PQP выступает функция обеспечения линейной связи предловений в рамках СФЕ,что является общей чертой для текстового употребления PQP в дискурсивной и нарративной речи.Выражая двуплановое значение предшествования и значимости события,PQP сочетает таксис-ную семантика с другими содервательными связями.чаце всего причинно-следственными.
Цель и задачи диссертации определили структуру реферируемой работы.Диссертация состоит из введения,трёх глав и заключения.К работе прилагается библиография и список худовественных текстов.
Во введении обосновываются актуальность избранной тема,цель ' и задачи работы,практическая и теоретическая значимость.определяется объект и методы исследования.
В первой главе излагаются теоретические предпосылки репгения поставленных задач: рассматривается дискуссионный вопрос о воз-моиности признания за текстом статуса единицы языка,обосковыва-
- 4 -ется понимание парадигматического значения и места PQP и P.ant. в глагольной системе французского языка.
Во второй главе выявляется роль перфектных форм прошедшего времени в структурировании текста коммуникативного плана ге'сit.Функции PQP и P.ant. рассматриваются в зависимости от их формального положения в структуре макротекста,отдельных СФЕ и их объединений.Анализируется участие данных глагольных форм в реализации категорий связности, ретроспекции,проспекции как проявлениях целостности текста.Выявляются особенности взаимодействия PQP и P.ant.с другими лексико-грамматическими средствами в каждой из текстовых функций.
В третьей главе определяется роль PQP в смешанных текстовых сегментах,представляющих собой отрывки, объединяющие речь автора и речь персонажей.Рассматриваются функции данной формы в текстовом плане discours,состоящие в обеспечении связности предложений в СФЕ,относящихся к речи персонажей,Выявляется роль PQP в реализации связи двух коммуникативных планов текста в случае его употребления в авторской речи смешанных тестовых сегментов.
В заключении формцлиоцдтся основные выводы,полученные в результате проведённого исследования.
Апробация работы' материалы диссертации отравены в трёх публикациях.