Введение к работе
Актуальность темы диссертации обусловлена возрастающей ролью средств массовой информации, интенсификацией использования прессы в
жизни человека и общества, с одной стороны, недостаточной теоретической разработкой коммуникативно-прагматических особенностей эллипсиса, отсутствием исследований текстовой, особенно лексической, семантизации эллипсиса, с другой стороны.
Научная понизил диссертации заключается в следующем:
-
Впервые факты эллипсиса подвергаются комплексному анализу, который направлен на поверхностный и глубинный уровни языка, на лексическую и грамматическую семантику, на прагматический и когнитивный аспекты эллипсиса в текстах массовой коммуникации. Эллипсис рассматривается в рамках социолингвистики.
-
Исследованию подвергается ранее не изученная функциональная роль эллипсиса в организации высказывания, а эллиптические компоненты (ЭК) изучаются как особый факт текстуальной моносемантизации. Носителями эллиптических значений служат единицы поверхностного уровня языка. Эллипсис рассматривается в ряду с имшшцитностыо и :ксплицитностыо в области лексики и грамматики.
-
Впервые в работе изучаются и систематизируются факты лексической семантизации эллипсиса. В существующих исследованиях эллипсис рассматривается исключительно как грамматическое явление.
-
Впервые отмечается в исследовании, что эллипсис является обязательным компонентом подавляющего большинства газетных заголовков и выполняет в них определенные коммуникативно-прагматические функции. Специально рассматривается в диссертации семантический характер эллиптических компонентов, изучаются их коммуникативно-прагматические функции.
-
В диссертации выявляются сложившиеся стереотипные лексические и синтаксические структуры ГЗ, в которых реализуется функциональная роль эллипсиса.
6. Впервые системному изучению подвергается пунктуационный эллипсис, его семантика и его синтаксические функции.
Теоретическая значимость диссертации состоит в том, что в ней рассматриваются прагматические установки отправителя и получателя газетной коммуникации на базе ЭК. Рассматриваются особенности текстовой семантизации ЭК текста сопоставительно на поверхностном и глубинном уровнях языка на материале газетных заголовков.
В семантике и синтаксических функциях эллипсиса проявляются его имплицитные значения.
Лексическая семантизация эллипсиса осуществляется под воздействием семантического поля включающего заголовка, надзаголовка, подзаголовка, страницы, рубрики, колонки, статьи. Выявлены лексические инварианты ЭК, образующие лексическую совокупность как определенный пласт лексического состава языка. Отмечен библиографический указательный характер целого ряда ЭК в различных заголовках газеты. Описаны эллиптические средства выражения прагматического намерения отправителя коммуникации, особенно ярко проявляющегося в заголовках рекламного типа и в заголовках, выполняющих интригующую функцию.
Практическая ценность работы представлена анализом ГЗ, включающих в свой состав ЭК, дифференцированно по типам страниц, рубрик, колонок и статей.
Выводы по сопоставительному анализу эллиптических семантических структур газетных заголовков в разных разделах газеты послужат полезным материалом при построении курсов лексикологии, грамматики, коммуникативно-прагматической и когнитивной лингвистики, социальной информации, психолингвистики.
Основная цель данного исследования заключается в выявлении, описании и теоретическом обосновании фактов лексического и грамматического
эллипсиса в тексте 13 и его когнитивно-прагматического эффекта в массовой коммуникации.
Достижение основной цели исследования осуществляется решением ряда задач:
-
Описание подходов к феномену эллипсиса.
-
Определение зевгмы как явления текста.
-
Определение основных принципов анализа эллипсиса.
-
Выявление фактов формализованного эллипсиса как на уровне лексики, так и на уровне грамматики.
-
Определение лексической семантики эллипсиса в ГЗ.
-
Определение грамматических функций эллипсиса в ГЗ.
-
Определение когнитивных и прагматических функций, выполняемых с помощью эллипсиса в тексте ГЗ.
На защиту выносятся следующие положения:
-
Эллипсис следует рассматривать как явление глубинчого уровня языка, организующее семантику и функции лингвистических единиц поверхностного уровня.
-
Эллипсис выполняет управляющую роль в организации фиксированных стереотипных структур ГЗ.
-
Семантическое содержание ЭК определяется соответствующим разделом газетного номера.
-
Лексическая семантика ЭК согласована и определяется семантическим полем ГЗ, ключевыми словами и структурами соответствующего раздела газеты.
-
Грамматическое синтаксическое значение ГЗ зависит от функциональной роли ЭК.
-
Система ЭК в ГЗ составляет особый семантический и функциональный пласт языка, поддающийся описанию.
-
В лексическом семантическом составе ЭК выражается прагматическая направленность отправителя коммуникации (редколлегии или автора данного раздела газеты), определяющая когнитивный процесс, осуществляемый при создании и чтении газетного номера.
-
Рассмотрение эллипсиса, как факта глубинного уровня, и его воздействия на поверхностный уровень приводит к новому более широкому пониманию процессов мопоссмаптизации компонентов текста.
-
В лексическом аспекгс в отличие от информативной прагматической функции ЭК его воздействующая функция постоянно сопровождается оценочной коннотацией.
-
Эллиптическая структура ГЗ способствует искомой отправителем коммуникации конденсации значений.
-
Наиболее активно отвечающей поиску конденсации значений является однофразовая, часто одно или двусловная, двусегментная структура ГЗ.
-
Преобладание в ГЗ безглагольной структуры определяет воздействие эллиптированного в этой структуре глагола на функции и семантику различных частей речи.
Апробация работы. Основные положения и результаты исследования обсуждались на заседаниях кафедры лексикологии и стилистики французского языка МГЛУ (1994-1996гг.).
Структура работы включает введение, три главы, заключение и библиографию.