Введение к работе
Актуальность диссертации определяется необходимостью выявить статус категории детерминации и специфику ее реализации в единицах малого синтаксиса как различных фор- мах языковой йоммуликации.
Цель (Настоящего исследования заключается в том, чтобы раскрыть закономерности оформления-артиклем двух типов именных, построений - парцеллятов и присоединений.'
Для достижения поставленной, цели следует поэтапно решить следующие Задачи:
-
Установить'номинативно-референтную-природу парцеллированного/присоединительного комплекса» Обосновать необходимость дифференцированного подхода к детерминации именного компонента.
-
Проследить - закономерности оформления имени детерминативом в парцелляте и, присоединении. Выявить роль прагматического
фактора при выборе артикля.
3. Показать специфику оформления артиклем именннх посг-роєїшй во внутренней речи.
Языковой материал для анализа составили 2055. шкротекстов, взятых из художественной прозы современных французских писателей, а также периодической печати.
Методы, применяемые при анализе языкового материала, продиктованы такой, задачами и материалом работы: номинативно-рефереатный анализ, семантический, комлуникативно-функциональ-ный анализ, анализ контекстуального окружения. На соответствующих этапах исследования были использованы вспомогательные приемы моделирования и компонентного анализа.
Теоретическая значимость определяется тем вкладом, который вносят результаты работы в развитие ключэеых проблем соЕрвменкого языкознания: номинацию, референцию, а также - дальнейшее теоретическое осмысление детерминации как категории прагматической грамматики /применительно к конкретным единицам малого синтаксиса/.
Практическая ценность диссертации усматривается в применимости ее положений и выводов для более эффективного преподавания лекционного курса теоретической грамматики французского языка по темам: "Семантико-синтаксяческое целое", "Категория детерминации", "Существительное", "Предложение" и др., а также для проведения практических занятий по французскому языку. Проблемные вопросы, поднятые в работе, могут послужить в качестве тем для курсовых и дипломных исследований. Часть материалов и выводов диссертации были уже 'использованы в учебном процессе при проведении семинарско-практиче-ских занятий в рагжах курса теоретической грамматики на факультете французского языка Минского государственного лингвистического университета в 1992/1993 учебном году.
.Апробация работы. Теоретические положения и выводы диссертации неоднократно обсуждались на заседаниях кафедоы.грамматики французского языка Минского ГЛУ. Результаты исследования докладывались на конференции молодых ученых и*1 аспирантов "Белорусский язык среди европейских", в ноябре 1992 года. Положения работы получили также апробацію через печать: по теме исследования опубликовано 4 тезисов, одна статья
находится в потати.
На защиту выносятся следующие положения:
-
Парцеллированная номинанта, состоящая из базового предложения и нарцеллята. реализует прямое обозначение одной ситуации. Присоединительный комплекс также соотносится с одной ситуацией, однако ее прямое обозначение реализуется базовым предложением без участия присоединительного- компонента. Последний устанавливает вторичную референцію через отношение говорящего.
-
Употребление артикля в именном парцелляте подчиняется системный' грамматическим правилам, которые определяют выбор детерминативов перед существительными базового двусоставного предложения. Использование артикля перед именем в присоединении расходится с системными нормами детерминации и обусловливается вторичностью референции и прагматическим фактором.
-
Неиспользование артикля перед присоединительной именной группой - единицей внутренней речи является особым лингвистическим приемом, отражающим потребность дифференциации имени-слова и имени-мысли.
Композиционно диссертация состоит из Введения, двух глав. Заключения, Библиографии, Списка литературных источников.
Введение, кроме обоснования выбора темы диссертационного исследования, определения его целей, задач, излоке- кия основній, теоретических предпосылок к т.д., предоставляет возможность ознакомиться с проблемами единиц малого синтаксиса.
В первой главе раскрывается номинативно-референтная природа парцеллированного комплекса /базового предложения и парцеллята/, на основании которой вырабатывается подход к проблеме детерминации в парцеллятах; устанавливаются семантические типы последних.
Вторая глава посвящена присоединительному комплексу и его номинативно-референтной природе. Выделяются коммуникативные типы присоединений, определяется прагматический потенциал артикля s различных видах присоединительных построе-
ний. Устанавливается влияние субъективных факторов на грамматическое оформление имени в присоединениях, передавших внутреннюю речь. -. .
В Заключении обобщаются основные результаты исследования.