Введение к работе
Актуальность диссертации определяется важной ролью отрицания в современном французском языке, а также отсутствием в романистике систематизации эксплицитных и имплицитных способов выражения отрицания и описания его функционирования на материале самого распространенного семантического типа предложения - предложений характеризации.
Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые систематизируются средства эксплицитного и имплицитного отрицания в
рамках одного семантического типа предложений - предложений характеризации; выявляются особенности их функционирования; вьщеляются факторы, определяющие ориентацию и смещение отрицания в составе предложения; устанавливается соотношение между структурно-семантическими и коммуникативно-прагматическими видами отрицания.
Целью диссертации является комплексное - структурно-семантическое и коммуникативно-прагматическое - исследование разнородных средств выражения отрицания в предложениях характеризации современного французского языка.
Поставленная цель достигается путем решения следующих конкретных задач:
систематизировать средства выражения отрицания в предложениях характеризации;
выявить особенности функционирования эксплицитного и имплицитного способов отрицания в структурно-семантических разновидностях предложений характеризации;
определить влияние семантики копулятивных глаголов и именных компонентов характеризующих предикатов на семантику отрицательных предложений характеризации;
выделить факторы, влияющие на смещение отрицания;
установить соотношение между структурно-семантическими видами отрицания - общим и частным - и коммуникативно-прагматическими видами отрицания - дескриптивным, полемическим и металингвистическим.
Целевые установки и задачи исследования потребовали применения разнообразных методов и приемов, используемых в современных се-мантико-синтаксических исследованиях: компонентного и контекстуального анализа языковых единиц в составе текстовых блоков, их контек-
стуально-семантической интерпретации с учетом фоновых знаний адресата, а также отдельных приемов трансформационного метода анализа (замены и устранения отдельных компонентов предложения).
Материалом исследования послужили произведения художественной литературы французских писателей XX века, общим объемом 10 000 страниц. Анализу подвергался корпус примеров, взятых из произведений разных жанров (романов, пьес, а также публицистических текстов) и полученных методом сплошной выборки.
Теоретическая значимость диссертации состоит в том, что данная работа способствует дальнейшей разработке общей теории отрицания, а также таких фундаментальных линпзистических проблем, как имплицитные категории в процессе коммуникации, темо-рсматическая организация высказывания, антонимия языковых единиц, средства выражения оценки.
Практическая ценность диссертации заключается в том, что ее результаты могут быть использованы: в курсах теоретической и практической грамматики французского языка; при составлении спецкурсов, посвященных синтаксису простого и сложного предложений, экспрессивному синтаксису, анализу текстов, а также разделов лексикологии, посвященных антонимии и префиксации.
Структура работы. Диссертация состоит из Введения, трех глав, Заключения и библиографии.