Введение к работе
Актуальность темы обусловлена, главным образом, кардинальными переменами, произошедшими в середине 80-х — начале 90-х годов ХХ столетия почти во всех сферах: общественно-политической, экономической, культурной жизни российского общества и ознаменовавшими новый этап исторического бытия. В татарской литературе интерес к человеку в неволе был издревле и, по-видимому, она его не утратит и впредь. И неважно безвинен он или виновен. Тюремная культура относится к неповторимым, основополагающим чертам России и ее народов. И эта культура не зависит от эпохи или политической ситуации конкретного момента, люди сидели всегда, часто и ни за что. Но не это важно, потому что тюрьма как ничто другое, будучи социальным явлением, влияет на судьбу страны и ее жителей. Все, что написано о тюрьме, неволе, узниках — это своего рода человеческие и исторические документы, которые говорят об историческом пути, о природе общества, о природе самого человека, а она наиболее выразительно проявляется именно в чрезвычайных обстоятельствах, каковой является тюрьма. Если образ узника татарскими литературоведами еще как-то освещался, то тему неволи в целом обходили стороной и, таким образом, образовалось некое «белое пятно». Поэтому, возможно, назрела определенная необходимость целостного анализа мотива (темы) неволи в татарской литературе.
Предмет и объект исследования. Поэтические и прозаические произведения татарской литературы, начиная с Орхоно-Енисейских надписей (VII-XI вв.) и заканчивая произведениями начала ХХ века.
Целью данного исследования является изучение в общественно-политическом и литературно-эстетическом аспектах темы неволи, узника в произведениях татарской литературы. Реализация цели вызвала необходимость постановки и решения следующих задач:
эволюция тюремных мотивов в период Средневековья – начала ХХ в.;
тема неволи в священных писаниях;
романтическое воплощение мотива неволи в дастане Кул Гали «Сказание о Йусуфе»;
тема узника в произведениях фольклора и в письменных памятниках эпохи Золотой Орды и Казанского ханства (Кутб, Махмуд Булгари, Хисам Кятиб, Саиф Сараи, Мухаммадьяр);
мотив рабства и узника в произведениях позднего Средневековья (Мавля Колый, Утыз Имяни, Батырша);
тема неволи в поэтических (Тубыли, Акмулла) и прозаических (З.Бигиев) произведениях татарской литературы Нового времени (XIX в.);
основные проблемы и образы в тюремной лирике начала ХХ в.;
экспрессионистическое воплощение темы неволи в поэзии Н.Думави;
образы политических узников в мемуарной литературе начала ХХ в. (Г.Исхаки, Ю.Акчура, З.Шахгараев).
Научная новизна предлагаемой диссертации состоит в том, что впервые делается попытка исследовать мотивы неволи в татарской литературе (начиная с Орхоно-Енисейских надписей VII-XI вв. и завершая литературой начала ХХ в.).
Методологической и теоретической основой диссертационного исследования является герменевтика — теория интерпретации смысла текстов гуманитарных наук. Принципы герменевтики тесно связаны и с принципами рецептивной эстетики. Основным предметом изучения выступает рецепция, т.е. восприятие художественного текста нашим воспринимающим сознанием.
В соответствии с характером изучаемого материала в процессе исследования были использованы и другие методы и приемы: сравнительно-исторический, историко-литературный, сравнительно-сопоставительный, описательный.
Теоретической базой исследования послужили труды Н.Бердяева, Ю.Б.Борева, В.В.Ванслова, Е.Бертельса, Н.А.Гуляева, В.Е.Хализева.
Степень изученности темы. До Октябрьской революции 1917 года мотивы неволи в татарской литературе специально не исследовались. И далее, в советский период, не было возможности для объективного изучения исторического прошлого и литературного наследия татарского народа. Поэтому и произведения, в которых нашли отражение мотивы неволи и тема узника, были мало известны читателю. Более того, после 1920 года эта тема была под запретом, и читателю она стала доступна только в 1980-90-х годах. Но даже в эти годы литературоведами Ш.Абиловым, Г.Халитом, М.Гайнуллиным, Р.Ганиевой, Н.Хисамовым, А.Шариповым, К.Давлетшиным, М.Гайнутдиновым было много сделано в деле изучения литературного наследия татарского народа вообще и в исследовании отдельных произведений, отражающих тюремные мотивы, в частности. К сожалению, эти произведения дошли до массового читателя с опозданием — лишь в 80-х годах прошлого столетия в связи с произошедшими демократическими преобразованиями в постсоветском обществе. Неоценим вклад в дело сбора, текстологической подготовки к изданию произведений, отражающих тему неволи, литературоведа М.Ахметзянова.
Научно-практическая значимость работы состоит в том, что ее результаты могут быть использованы при разработке спецкурсов и спецсеминаров, посвященных истории и литературе татарского народа, при написании программ и учебников.
Апробация результатов. Результаты и основные положения диссертации получили отражение в специально разработанном спецкурсе для студентов-филологов Набережночелнинского филиала Казанского гуманитарно-педагогического университета; в выступлении с докладом на Всероссийской научно-практической конференции по актуальным проблемам татарского языка и литературы (26-28 ноября 2003 г., г.Стерлитамак Республика Башкортостан), в статьях в периодической печати Татарстана и Башкортостана и ученых записках Казанского университета.
Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.