Введение к работе
Актуальность исследования. Взаимосвязь и взаимообусловленность реалистических, гуманистических, идейно-эстетических исканий в русской литературе конца Х1Х-начала XX веков и жанровое своеобразие художественного творчества адыгских писателей-просветителей этого периода, в данном случае Юрия Кази-Бека Ахметукова, до настоящего времени остается недостаточно исследованным.
Произведения художественной беллетристики - рассказы, очерки, повести, - созданные авторами-адыгами на русском языке, исследователи по праву относят к предыстории, к истокам адыгских национальных литератур. В настоящее время активизировался интерес к изучению творческого наследия адыгских просветителей рубежа веков, что несомненно проливает свет на особенности историко-литературного процесса этого периода, включая в него перечисленные выше жанры. Представляют интерес работы Л.Бекизовой, М.Кунижева, А.Схаляхо, Р.Хашхожевой, А.Хакуашева, З.Хапсирокова, К. и Аз. Бузаровых, молодых ученых С.Агержаноковой и др., которые единодушны во мнении о том, что несмотря на язык произведений, писатели-просветители опирались на национально-художественную традицию адыгов-черкесов и соотносили в своем творчестве проблему героя, жизни парода с таковыми в фольклоре.
Ученые-исследователи отмечают, что эстетические взгляды писателей-просветителей, идейная направленность их творчества, особенности художественного метода формировались под воздействием общественной мысли и культуры, под влиянием идей русского просветительства конца Х1Х-начала XX веков. Вне поля зрения ученых до настоящего времени все еще оставались проблемы, касающиеся метода, жанра, поэтики, формирующие творческую индивидуальность писателей, создающих на русском языке свои произведения. В этой связи роль реалистических, гуманистических традиций русской литературы рубежа веков в формировании идейно-эстетических взглядов адыгских писателей-просветителей, в данном случае Ю.К.-Б.Ахметукова, требует дальнейшего исследования.
С именем Юрия Кази-Бека Ахметукова связан яркий период развития адыгской литературы на русском языке. Процесс преломления в творчестве Ю.К.-Б.Ахметукова важнейших тенденций русской литературы остается актуальным. Предметом данного исследования являются типологические связи произведений русских писателей-гуманистов рубежа веков
В.Г.Короленко, А.П.Чехова, Н.Г.Гарина-Михайловского и адыгского писателя-просветителя Ю.К.-Б.Ахметукова.
Многожанровое творчество Ю.К.-Б.Ахметукова до настоящего времени не подвергалось исследованию к контексте эпохи, сформировавшей особенности его эстетического идеала, художественного метода, обусловившей жанры и поэтику его творчества.
Творчество Ахметукова - явление национальное, в котором нашли отражение психология, мировоззрение, этические нормы жизни, особенности национального характера, идейно-эстетические искания литературы адыгов на русском языке и фольклор - все, что формирует понятие «художественный менталитет народа». Следовательно, изучение творчества данного писателя, осмысление проблемы влияния традиций русского критического реализма на зарождение форм письменности литературы адыгов на русском языке в конце Х1Х-начапа XX веков имеет важное теоретическое и научно-практическое значение. Решение этой проблемы на материале творчества наиболее крупного художника слова этого периода, представителя плеяды адыгских писателей-просветителей, важно и потому, что дает возможность проследить роль гуманистических традиций, развитие метода критического реализма в национальной литерагурс на русском языке.
Целью работы, таким образом, является проследить истоки гуманизма национальной литературы адыгов на русском языке и то, на основе чего складываются реалистические,гуманистические традиции и находят развитие далее в творчестве писателя-просветителя Ю.К.-Б.Ахметукова задолго до рождения письменной национальной литературы, а также показать процесс взаимодействия гуманистических традиций русской литературы рубежа веков (творчество В.Г.Короленко, А.П.Чехова, Н.Г.Гарина-Михайловского) и творчества Ю.К.-Б.Ахметукова.
Для реализации поставленной в диссертации цели мы пытались решить следующие задачи:
- в связи с недостаточной изученностью творчества Н.Г.Гарина-Михайловского, включить его народные рассказы в общий поток развития русской гуманистической литературы конца XIX-начала XX веков, проследить его воздействие на творчество северо-кавказских просветителей данного периода;
произвести идейно-тематический и художественный анализ произведений Ю.К.-Б.Ахметукова (влияние гуманистических традиций русской литературы на творчество писателя);
с этой же точки зрения рассматривать пьесу «Тяжелый долг»;
и прозу, и драматургию Ю.К.-Б.Ахметукова включить в общий процесс поступательного развития адыгской, русской и мировой литературы;
исследовать особенности эстетического идеала, метода, стиля, жанровую принадлежность его прозаических произведений, структурно-типологическую сущность драмы «Тяжелый долг» (драматическая поэма в прозе), воплощение в них реалистических гуманистических и просветительских идеалов писателя Ю.К.-П.Ахмстукова.
Методологической и теоретической основой реферируемого исследования являются общетеоретическое положения литературоведения и эстетики, а также теоретические труды В.Г.Белинского, М.Горького, В.М.Жирмунского, Д.С.Лихачева, Н.А.Гуляева, Н.Г.Поспелова, Л.Н.Тимофеева, В.И.Кулешова, А.Л.Схаляхо, К.Г.Шаззо, А.Г.Цейтлина и др.
Научная новизна диссертации заключается в том, что творчество Ю.К.-Б.Ахметукова впервые представлено в таком большом объеме, во всем разнообразии жанров, человеческих характеров, их типологической принадлежности и с точки зрения поэтики. Основное внимание уделяется гуманистической направленности творчества писателя-просветителя. Впервые на конкретном художественном материале ставится и решается проблема влияния реализма, гуманистических традиций русской литературы рубежа веков на творчество адыгского писателя Ю.К.-Б.Ахметукова.
Теоретическая и практическая ценность работы состоит в том, что она обогащает представление о развитии национальной литературы на русском языке конца Х1Х-начала XX веков, об особенностях художественного метода творчества адыгского писателя Ю.К.-Б.Ахметукова. выявляет типологические связи его произведений с русской литературой, а также влияние гуманистических традиций русской литературы рубежа веков па его творчество. Результаты исследования могут быть использованы при создании «Истории адыгских литератур», при изучении истории и тео-
рий отечественной литературы в ВУЗах, при чтении лекций и спецкурсов по литературе народов России и Северного Кавказа.
Апробация работы.
Основные положения диссертации были доложены международной конференции в Архызе (1997), опубликованы в работах автора. Диссертация в целом обсуждалась на кафедре истории Отечественной литературы Адыгского государственного университета.
Структура исследования определяется целью, поставленными задачами и содержанием работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и библиографии.