Введение к работе
Йоханнес В. Йенсен (1873-1950) - один из самых известных датских прозаиков и поэтов XX в. Он дебютировал на страницах датских периодических изданий в середине 90-х гг. XIX в., а его первый роман был опубликован, когда писателю было 23 года. Дальнейшее творчество Йенсена представляет собою ряд романов, особое место среди которых занимают: роман «Падение короля» (Kongens Fald, 1901), признанный одним из лучших прозаических произведений, созданных на датском языке в XX в., и эпический цикл «Долгий путь» (Den lange Rejse, 1908-1922); помимо этого, его перу принадлежат несколько сборников рассказов, стихотворений и путевых заметок, значительное количество философско-публицистических эссе и литературоведческих работ.
Творчество Йенсена изучалось в отечественной науке крайне мало, тем не менее, в разные годы в свет выходили статьи, предисловия и послесловия к изданиям писателя. Ключевую роль в забвении наследия писателя в нашей стране сыграла неверная интерпретация и непонимание идеологических основ, на которых построены романы, составляющие эпический цикл «Долгий путь». Хотя произведения Йенсена переводились на русский язык в 10-20-е гг. XX в., отрицательная репутация пропагандиста расовых теорий отсрочила знакомство советских-российских читателей с его произведениями вплоть до конца 80-х годов XX в. Это же стало основной причиной того, что до этого времени в отечественном литературоведении наследие датского классика оставалось, фактически, неизученным.
В течение последних двух десятилетий в отечественном литературоведении происходит переосмысление наследия Йенсена. Его «реабилитация», начавшаяся в конце 80-х гг. в отечественной науке, представляется актуальной темой и сейчас.
В датском литературоведении на протяжении всего XX в. было выпущено множество научных статей и книг, посвященных биографии и творчеству Йенсена, защищены десятки диссертаций по этой тематике. Важно отметить, что многие диссертации защищались не только на филологических, но и на философских и исторических факультетах страны.
В современном датском литературоведении йенсеновская тематика по-прежнему занимает одно из центральных мест. Исследованию творчества писателя также посвящен ряд работ зарубежных литературоведов-скандинавистов.
Основной целью данной работы стало определение культурно-исторической и философской проблематики, затронутой в романах эпического цикла «Долгий путь».
Целью диссертации также является рассмотрение формы, в которой воссоздана тематика этих произведений.
Шестичастная эпопея «Долгий путь», отмеченная Нобелевской премией по литературе (1944), занимает центральное место в творчестве И. В. Йенсена и является художественным воплощением его культурно-исторической концепции развития человека и общества, созданной на основе эволюционной теории Ч. Дарвина и целого ряда научных источников (исторических, антропологических, этнографических, биологических и др.). Все вышесказанное определило выбор цикла «Долгий путь» как основного объекта данного исследования. Таким образом, объектом исследования послужили шесть романов писателя, объединенных в цикл, которые представлены в данной работе в соответствии с его сюжетной хронологией:
«Потерянная земля» (Det tabte Land, 1919, рус. пер. 1926 ),
«Ледник» (Вгжеп, 1908, рус. пер. 1911, 1922),
«Норне-Гест» (Norne-Gaest, 1919, рус. пер. 1927),
«Поход кимвров» (Cimbrernes Tog, 1922, рус. пер. 1927),
«Корабль» (Skibet, 1912, рус. пер. 1926),
«Христофор Колумб» (Christofer Columbus, 1921, рус. пер. 1927).
Анализ романов цикла «Долгий путь» позволяет проследить за развитием некоторых тем, мотивов и образов, а также рассмотреть их философское и культурно-историческое наполнение. Привлечение философско-публицистических эссе Йенсена к исследуемому материалу дает возможность определить концептуальные принципы развития человека и общества в свете теории Ч. Дарвина - одной из магистральных идеологических основ цикла.
Предметом исследования являются скрытые и очевидные философские, мифологические, исторические и религиозные элементы, получившие различное выражение в цикле на структурном и смысловом уровнях, позволяющие определить основы культурно-исторической концепции автора.
Центральными задачами исследования являются: анализ проблематики и интерпретации (в контексте культурно-исторической концепции Й. В. Йенсена)
1 Jensen J. V. iEstetik og Udvikling. Knbenhavn, 1923.
идеологических, философских, исторических и мифологических источников шести романов эпического цикла «Долгий путь», а также рассмотрение композиционно-стилистических особенностей произведений.
Отсутствие диссертационных и монографических работ в отечественном литературоведении, посвященных изучению наследия И. В. Иенсена - одного из наиболее выдающихся представителей датской национальной литературы XX в., чье творчество, несомненно, оказало существенное влияние на последующее развитие литературного процесса в скандинавских странах, - является, на наш взгляд, весомым основанием для проведения данного исследования. Вышесказанное также может служить определением актуальности и новизны работы.
Методологической базой диссертации является сочетание элементов сравнительно-исторического, описательно-сопоставительного и лингвосемантического методов. Методологическая основа исследования сформирована на положениях, отраженных в работах ряда отечественных и зарубежных литературоведов (М. И. Стеблин-Каменского, В. В. Вейдле, В. М. Жирмунского, С. Норрильда, С. М. Кристенсена, X. Андерсена, Л. Недергора, X. Вивеля и др.).
Научно-практическая значимость диссертации определяется тем, что ее материалы и выводы могут использоваться как в учебно-методической и лекционной вузовской практике: при разработке общих и специальных курсов по истории зарубежной и скандинавской литературе рубежа XIX-XX вв., справочных и учебных пособиях; так и при переводе произведений И. В. Иенсена, а также при составлении комментариев к ним.
Апробация исследования
Основные положения диссертации и ее отдельные аспекты были представлены в рамках лекционного курса «История литератур стран Северной Европы» , который читается автором работы с 2004 г. по настоящее время на гуманитарном факультете СПбГУТ им. проф. М. А. Бонч-Бруевича.
2 Салтыков А. А. Программа курса «История литератур стран северной Европы» // История скандинавской литературы. Ч. 1: Учеб. пособие. СПб, 2005.
По материалам диссертации опубликовано 5 научных работ, из них одна опубликована в рецензируемом периодическом издании (Вестник ТГУ им. Г. Р. Державина, серия: Гуманитарные науки, выпуск 4 (48) 2007).
Структура работы
Структурное построение диссертации определяется как исследуемым материалом, так и основными ее задачами. Работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы (137 наименований, из которых 72 - на датском, английском и шведском языках). Третья глава - центральная часть исследования - подразделяется на шесть параграфов. Объем исследования составляет 174 страниц печатного текста.