Введение к работе
Актуальность темы определяется необходимостью углублённого изучения процессов взаимодействия'и взакмообогацения национальных литератур в условиях распада единого некогда духовно-культурного пространства бывшего СССР - в особенности, творческих индивидуальностей, относимых к русскоязычным /или двуязычным/, к какова принадлежит писатель Ч.Гусейнов, живущий в России и создающий свои произведения на азербайджанском и русском языках.
Данная диссертация основана на изучении русскоязычных романов писателя-"Магомед, Мамед, Маїлиш" /1975/ и "Семейные тайны" /I9tf -первый вариант, І9УІ - второй вариант/, изданных на многих языках мира, определивших в известной мере идейно-эстетический уровень и направленность литературного процесса истекших десятилетий.
Определение места творчества Ч.Гусейнова в современном литературном движении, выявление его связей и взаимодействий с национальной азербайджанской, русской и западно-европейской литературной традицией, на синтезе которых и родились вышеназванные произведения, уяснение эволюции художественного метода писателя требуют, несомненно, монографического исследования.
В данной работе делается попытка рассмотрения конфликтов, отразивших реальные противоречия общесоветских /а ныне - общероссийских/ отношений, а также анализа особенностей изобракения характеров в романах Ч.Гусейнова "Магомед, Мамед, Маїлиш" и "Семейные тайны". Выявление поставленных проблем производится с опорой на общетеоретические работы классиков теории искусства к литературы /Аристотель, Дидро, Лессинг, Гегель/, .с учётом достижений современных теоретиков литературы, исследующих .в частности, вопросы взаимодействия проблемы характера и конфликта в литературе /М.Бахтин, С.Бочаров, В.Кирмунский, Б.Томашевский, И.ІІалиевскил,'Л.Гинзбург, Г.Гуковский, С.Тураев, Е. Горбунова, Г.лраповиикая, Л.Глушко, Г.Ломидзе, Ю.Суровцев/.
- г -
Однако, первостепенное значение в диссертация получает непосрел- ' стьеккый анализ текстов произведений.
цр.гіьу диссертации является выявление особенностей характера и их классификация, а также определение идейно-композиционной роли конфликта, развязки, финала в романах "ІЛагомед, І.Іамед, ї.іашпі" к ..еілслкие таі.нн .
Среди конкретных задач исследования отметим следующие: изучение ооце теоретических работ и положений относительно категорий характера и конфликта; изучение специальной литературы по творчеству Ч.Гусейнова; выявление комплекса ведуцкх тенденций- в изображении характеров в рассматриваемых романах; анализ различных типов конфликтов к определение рол>! и особенностей Финала в романах "Магомед, 'Мамед, .'.чаглиш*' и "Семейные тайны"; проведение сравнительно-типологического' анализа с цель» выявления традиций русской и национальной литературы и авторского новаторства в исследуемых произведениях; изучение специальной литературы по творчеству 4.Достоевского, а также Ф.Лсканде-ра, Н.дтабадзе, писателей особенно близких, с нашей точки зрения, творческим исканиям Ч.Гусейнова.
Научная новизна исследования состоит в ток, что в работе впер-i:i:o исследуются особенности творческого метода писателя, вкявляізщиес на уровне образов героев, его новаторство в изображении женского ".сеточного характера и "лозитиБНОнапра"Еленного" героя времени, сто-і> характерного для прозы конца 60-х - качала 8С—х годов. Статьи Ь. Іісвпкова, А.марченко, її.Ивановой, Л:Лебедевой,. В.Камянова, Г.Алек-еанлн, С.АСБДуллаева, II.Ульянова, М.Суровцевой, Ь.Юси?де, С.Чупринп-~а. лосвязёнкые творчеству Ч.Гусейноза, носят по преимуществу рецек-^.-jKhK:": характер, их авторы не ставили перед собой задачи глубинного изучения художественного своеобразия романов писателя. Ьпервке в дис сегтацпи выявляются особенности конфликте, его развития, роль граги-
- з -ческих развязок и своеобразие-двойных финалов /открытого и закрытого/. В диссертации устанавливаются также точки соприкосновения творческого ме'года Ч.Гусейнова с русской классической и "восточной"^ литературными традициями. Анализ художественных особенностей романов Ч.Гусейнова даётся в контексте литературного процесса, в сопоставлении с романами его современников: Н.думОадзе, v.Искандера, F.Ибрагимбекова, И.Гусейнова, Зльчина, Анара, Р.Мнр-Дайдарова и -руг;::;. Хооме того, з работе выявляются традиции русского классического романа, а именно полифонического романа Достоевского, в произвело :-:;:.": Ч.Гусейнова.
Материалы исследования - романы Ч.Гусейнова "Магомед, .'.'а:/.е~, Ыамиа" и "Семейные тайны", романы 4.Достоевского, эпос і'.Дсканде-і-"Сандро из Чегема", романы и повести К.думбадзе и других вышеназванных писателей.
Практическая 'ценность работы состоит з том, что полученные = процессе анализа материалы и выводы диссертации могут быть полезными при подготовке лекционного курса.истории современной многонационально^ литературы как России, так и стран ближнего зарубежья, спецкурсов по проблемам двуязычного художественного творчества литератур Кавказа и Закавказья.
Апробация. Диссертация была обсуждена на заседаниях каієдрк русской литературы Дагестанского университета. Основные положения изложены в трёх публикациях.
Структура и объём диссертации, Маряпопяспый текст работы "з-о-'ген на Ііі8 страницах. Библиографический список зклвчаег ЮЗ названия. Работа состоят из введения, двух глаз л заключения.
— ..^лнински^ ... ч.снтакты. — .... — ^^Ь«^. — t~. <.о/—«.oL.