Введение к работе
Актуальность темы. Героико-эпическая поэзия Белоруссии и Литвы конца ХУІ в. возникла в культурно-стилевых рамках позднего Ренессанса как неотъемлемая часть общеевропейского литературного движения, направленного на возрождение в новых исторических условиях античного эпоса. Приблизительно в то же время, когда в типографиях Великого киякества Литовского печатались поэмы Ф.Градовского, А.Рыыши, Я^Радваиа, у европейского читателя огромной популярностью пользовались эпические произведения, возникшие в результате подражания "Илиаде" Гомера и "Энеиде" Вергилия: "Христиада" М.Виды, "Лузи-ада" Л..де Камоэнса, "Франсиада" П. де Ронсара, "Освобожденный Иерусалим" Т.Тассо.
Выбор героико-эпической поэзии Белоруссии и Литвы конца ХУІ в. в качестве объекта исследования, к сожалению, стал возможен только в последнее время, после пересмотра белорусским литературоведением в 70 - 80-х гг. многих устаревших концепцій и оценок в изучении старобелорусской литератур'», после постепенного, преодоления отечественной наукой вульгарно-социологического подхода к явлениям искусства и культуры. В результате этих позитивных процессов древняя белорусская литература перестала наконец отождествляться исключительно с творчеством православных по вероисповеданию авторов» постепенно внимание ученых начала привлекать к себе многоязычная литература Великого княжества Литовского ХУ1 - Х7ПЇ вв. "Значительным-событием стало возвращение белорусскому народу творчества выдающихся новолатинских поэтов эпохи Возрождения Я.Вис-лицкого и Н.Гусовского, благодаря переводам Я.И.Порецкого., Я.И.Семежона, статьягл и исследованиям В.И.Дорошкевича, В.А.Ко-лесника, Я.И.Порецкого. Ряд произведений'на латинском и польском языках белорусских авторов второй половины ХУГІ - ХУІГІ вв. был введен в контекст истории белорусской литературы в -результате исследований А.И.Мальдиса. Вместе с тем, А.И.Мальдисом была доказана перспективность изучения полилтггвистической литературы и более раннего периода.
Во второй половине того г.е ХУІ в.", давшего литературе Я.Вислііцкого и Н.Гусовского, в Великом княжестве Литовском появилась целая плеяда талантливых поэтов, писавших на латинском, польском, белорусском языках. Их произведения, ориентированные на античные образцы, проникнутые пафосом ренессанс-ного гуманизма, основанные на местном историческом материале, заслуживают самого пристального внимания.
При значительном количестве авторов и произведений поэзия Белоруссии и Литвы второй половины ХУІ в. характеризовалась тематическим разнообразием, жанровой и стилевой неоднородностью. Не случаііно в данной диссертации рассматривается не вся поэзия второй половины ХУ1 в., а только ее наиболее интересная и оригинальная, на наш взгляд, часть — поэзия гёроико-эпическая, возникшая в 80 — 90-х гг. и представленная произведениями Ф.Градовского, А.Рыши, Я.Радвана, Г.Пельгрымовского.
Целью диссертационной работы является рассмотрение специфических условий возникновения героико-э::ической поэзии в Великом княжестве Литовском второй половшій ХУІ в., исследование комплекса эпических поэм, тематически связанных с событиями Ливонской войны /I55R — 1582/, а в конечном итоге — возвращение в контекст истории белорусской литературы ряда оригинальных высокохудожественных произведений эпохи Возрождения, созданных местными авторами на латинском и польском языках. В диссертации . прослеживается такие влішішє на ренеосансную поэзию Белоруссии и Литвы как античных традиций, так к трад:щпй старобелорусской литературы.
Цетодолопгчоской основой' диссертации является диалектиче-екгл логика и теория познания, важнейшие принципи конкретно-исторического метода исследования культурных явлений далекого прошлого, а также некоторые работы отечественных и зарубежных литературоведов по теории и истории литературы.
Научная новизна работы заключается в 'іои, что это первое специальное исследование героико-эпической поэзии Гелоруссии и Литвы конца ХУІ в., выполненное на основе значительного фактического материала, собранного и тщательно проанализированного автором.
Изучение историко-культурной ситуации із Воликом кшп.госгве
Литовском, способствовавшей появлению такого значительного и самобытного явления, как героико-эпическая поэзия, непосредственная интерпретация произведений Ф.Градовского, Я.Рад-вана, С.Лаврентия, А.Рымши, Г.Пельгрымовского с точки зрения их типологической общности и художественного своеобразия /произведения первых трех авторов в контексте белорусской литературы рассматриваются впервые/ — все это в равной мере определяет научную новизну и оригинальность диссертации. Пристальное внимание к синкретической, историко-литературной природе эпических произведений, учет общественно-политических взглядов и эстетических устремлений их авторов позволили диссертанту внести определенный вклад в изучение проблемы ренессансного художественного историзма.
Теоретическая и практическая значимость. Данное иссле
дование расширяет.,представление о полилингвистической поэ
зии Белоруссии' и Литвы эпохи Возрождения, содействует выра
ботке принципиально нового концептуального взгляда на пути
развития белорусской литературы* Подробный анализ малоиз
вестных поэтических произведений исторического содержания .
позволяет также углубить, а иногда и переосмыслить пред
ставления о политических, религиозных и культурных процес
сах в жизни народов Великого княжества Литовского на рубеже
ХУІ — ХПІ вв; _''
Фактический материал диссертации, ее основные положения и выводы могут быть использованы для создания новой истории белорусской литературы, в лекциях, спецкурсах и спецсеминарах по старобелорусской литературе, при написании учебных пособий для студентов высших учебных заведений, при издании памятников полилингвистической литературн Бело-' руссии и Литвы ХУІ в.
Апробация. Диссертация обсуждалась и была одобрена на заседании кафедры белорусской литературы филологического факультета Белгосуниверситета имени Б.Й,Ленина и на засела- нии отдела белорусской дооктябрьской литературы Института литературы имени Я.Купалы АН БССР. Отдельные ее положения и выводы изложены в докладах: "Псевдонимы Андрея Рыщи /Литвина// конференция "Связи литовской литературы с литера-
турами СССР и зарубежных стран". Вильнюс, 1987/, "Ливонская война в поэзии Белоруссии и Литвы конца ХУІ в." /Первые Заславские чтения "Народ и его наследие", Заславль, 1989/, "Панегирическая поэзия Белоруссии ХУІ в. Специфика возникновения и существования произведений" /конференция молодых ученых филфака БГУ "Некоторые вопросы изучения славянских языков и литератур". Мшск, 1989/, "Героико-эпич^ская поэзия Белорусски и Литвы конца ХУІ в. в работах польских исследователей" /конференция "Взаимосвязи и'влияния польской и белорусской литератур". Минск,1989/, "На пересечении эпоса и права" /конференция "Статут Великого княжества Литовского 1588 г. как памятник.старобелорусской литературы". Москва, 1989/. По теме диссертации в научных аурналах и сборниках опубликованы статьи, список которых прилагается в конце реферата.
-труктура работы. Диссертационное исследование состоит из введения, трех глав, заключения и блблиографии.