Введение к работе
Данная работа выполнена в русле функциональной семантики и теории речевых жанров. Объектом исследования является пресс-релиз в современном медиадискурсе. В качестве предмета изучения рассматриваются жанровые и функционально-семантические характеристики этого жанра.
Актуальность исследования обусловлена возрастающей ролью медиадискурса в современном коммуникативном пространстве, возникновением новых жанров и новых средств передачи информации, частотностью использования пресс-релиза в медиадискурсе и недостаточной изученностью функционально-семантических характеристик этого жанра.
В основу данного исследования положена следующая гипотеза: пресс-релиз характеризуется определенными конститутивными жанровыми признаками, и ему присущи определенные функционально-семантические особенности.
Целью работы является характеристика жанровых и функционально-семантических признаков пресс-релиза.
Осуществление цели данной работы достигается путем решения следующих задач:
определить конститутивные признаки жанра «пресс-релиз»;
выявить функции пресс-релиза;
описать структуру пресс-релиза и разработать алгоритм его составления;
установить лексические, грамматические и стилистические характеристики пресс-релиза.
Научная новизна исследования заключается в определении жанровых конститутивных признаков пресс-релиза в системе медиадискурса, в установлении функций и структурной организации этого жанра и в описании его лексических, грамматических, стилистических характеристик на материале русского и английского языков.
Теоретическая значимость определяется тем, что оно вносит вклад в развитие жанроведения, теории дискурса, в частности медиадискурса, функциональной семантики, уточняя дифференциальные признаки, структуру и функции пресс-релиза. .
Практическая ценность работы заключается в том, что его результаты могут найти применение в курсах языкознания, стилистики, линг-вокультурологии, спецкурсах по жанроведению, функциональной семантике и теории дискурса.
Материалом данного исследования послужили тексты периодических изданий и интернет-сайтов за первое десятилетие XXI в. на русском и английском языках. Общий объем текстов на русском и английском языках составляет около 6000 с.
В работе использованы методы дефиниционного, интерпретатив-ного и интроспективного анализа..
Методологической основой работы является системный подход, включающий дескриптивный, когнитивный, прагматический, линг-вокультурологический аспекты. Согласно системному подходу любое явление рассматривается как целостность в единстве всех его связей и отношений.
Теоретической базой для проведения данного исследования послужили работы отечественных и зарубежных лингвистов в области:
лингвистики текста и теории дискурса (А.Г. Баранов, А.Д. Васильев, Р. Водак, М.Н. Володина, И.Р. Гальперин, Ф. Данеш, В.З. Де-мьянков, ТА. ван Дейк, Т.Г. Добросклонская, М.Р. Желтухина, Е.Ю. Ильи-нова, В.И. Карасик, А.А. Кибрик, Е.С. Кубрякова, А.А. Леонтьев, М.Л. Макаров, Г.Н. Манаенко, А.В. Олянич, В.М. Савицкий, Г.Я. Сол-ганик, А.А. Тертычный, Е.И. Шейгал, Д. Шиффрин и др.);
функциональной семантики, теории функциональных стилей, речевых жанров (Н.Ф. Алефиренко, Ю.Д. Апресян, И.В. Арнольд, Н.Д. Арутюнова, Т.Н. Астафурова, М.М. Бахтин, В.Д. Бондалетов, А. Вежбицка, В.В. Виноградов, В.Е. Гольдин, Т.В. Губаева, Т. ван Дейк, В.В. Дементьев, О.С. Иссерс, М.Б. Макеева, В.П. Москвин, К.Ф. Седов, Ю.М. Скребнев, И.А. Стернин, Л.В. Терентьева, Н.Фэр-клаф, Т.В. Чернышова, В.И. Шаховский, Д.Н. Шмелев, Т.В. Шмелева и др.);
лингвокультурологии и межкультурной коммуникации (Е.В. Бабаева, С.Г. Воркачев, Н.А. Красавский, В.В. Красных,'О.А. Леонто-вич, Д.С. Лихачев, Г.Г. Почепцов, Г.Г. Слышкин, Ю.С. Степанов, В.Н. Те-лия, С.Г. Тер-Минасова, Н.В. Уфимцева, А.П. Чудинов и др.).
На защиту выносятся следующие положения:
Пресс-релиз — оперативно-новостной жанр медиадискурса, который реализует небольшое значимое некоммерческое информационное сообщение, разработанное адресантом накануне события и оперативно распространяемое в печатных и электронных средствах массовой информации с целью оповещения массового адресата, прямого и суггестивного воздействия на него и создания положительного имиджа адресанта.
Жанрообразующие функции пресс-релиза состоят в письменном масштабном и оперативном информировании адресата о пред-
стоящем событии, в воздействии на массовую аудиторию и формировании позитивных оценочных установок у адресата по отношению к адресанту.
Пресс-релиз имеет кустовую коммуникативную структуру, включающую следующие составные части: информация об адресанте, контактная информация, заголовок, вступительный абзац, основная и заключительная части.
Основные лексические характеристики пресс-релиза сводятся к набору конвенциональных кванторов, временных локализаторов, сокращений, заимствований, терминов, организованных в рамках тематических групп «передовые компьютерные технологии», «образование», «наука», «искусство», «развлечение».
Базовые грамматические характеристики данного жанра состоят в выборе 3-го лица, преимущественно единственного числа; глаголов в настоящем и прошедшем времени в заголовке, глаголов в прошедшем времени во вступительном абзаце, глаголов в будущем времени для анонсирования информации; безличных пассивных конструкций; вводных слов; простых предложений с однородными членами; преимущественно повествовательных предложений.
Основные стилистические признаки данного жанра характеризуются сходством стиля пресс-релиза со стилем газетных заголовков, ограничением максимального размера абзаца, как правило, до 5 строк, использованием нейтральной общеупотребительной лексики, стертых метафор, повышенной частотностью прямого цитирования.
Апробация работы. Основные положения и выводы диссертационного исследования были изложены на научных конференциях «Аксиологическая лингвистика: проблемы лингвоконцептологии и коммуникативной деятельности» в ГОУ СПО «Волгоградский социально-педагогический колледж» (Волгоград, 2009,2010 гг.); V Международной научной конференции «Актуальные проблемы лингвистического образования» (Самара, 2009 г.); республиканской научно-практической конференции с международным участием «Региональные СМИ: традиции, поиски, перспективы» (Гродно, 2009 г.); научно-практической конференции «Связи с общественностью в деловой сфере: коммуникативные, социальные, политические аспекты» в Российском государственном университете туризма и сервиса (Калининград, 2009 г.); Международной российско-болгарской интернет-конференции «Славянская филология: инновации и традиции» в Ставропольском государственном университете (Ставрополь, 2009 г.); 4-й Меж-
дународной научно-практической конференции «Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире» в Волгоградской академии государственной службы (Волгоград, 2010 г.); Международной научной конференции «Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики» в Волгоградском государственном университете (Волгоград, 2010 г.); Всероссийской научной конференции молодых исследователей, посвященной Дню славянской письменности и культуры в Московском государственном областном социально-гуманитарном институте (Коломна, 2010); на научно-практической конференции «Образование и сервис: теоретические и практические аспекты» в Российском государственном университете туризма и сервиса (Калининград, 2010 г.).
Результаты исследования нашли отражение в 12 публикациях общим объемом 4,1 п.л.
Объем и структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии, списка лексикографических изданий, списка источников материала.