Введение к работе
Актуальность данного исследования состоит в изучении сачзеи исаду репликой и средствами ввода ее в текст повествования, понимаемых как процесс оформления коммуникативной завершенности реплики художественного диалога.
Научная новизна проведенного исследования заключается презло
всего в том, что применен комплексный подход к изучению вопроса
оформления реплик персонажей в художественном тексте с помощью
средств ввода, предполагающий наиболее полный анализ как языковой,
так и парашшгвистической информация. Впервые о позиции отражения
лингвистической и экстралингвисгичезвкой информации анализируется
структура значения глаголов отдельных лексических групп и их вез-
кояность бить использованными для ввода реплик персонажа в г/до-
аественном текста. Описана условия реализации восполняете?., выде
ляющей, усиливающей, углубляшей, утотаяю-цей и корректирующей
функций отдельных глаголов, что выявляет различную степень их учас
тия в формировании смысловой завершенности реплики. Уточняется .за
висимость функций глаголов от формы выражения кми содеряательно-
целевых и паралингвистических характеристик: абстрактной и конк
ретной, эхеплишткой- и имплицитной, а также их количественного
соотношения. ' *
Теоретическая и практическая значимость работы определяется ее научной новизной: постановкой и исследованием в ней прбблемы ко (мунихативиой завершенности реплик художественного диалога в таком аспекте, который не был до сих пор предметом специального-изучения. Круг проблем, касающихся глаголов, оформлявших речь героя, представляет интерес для теоретической и прикладной лингвистики, паралингвистики. Данные, полученные а настоящем исследовании,могут бить использовали в преподаваняи курса руоского языка, в частности русского как иностранного. Результаты работы могут найти придакзииз
в лексикографии.
Апробапия работа .Результаты исследования бшш изложены на УП Международном конгрессе МАПЕЗЛ (Москва, 1990 г.),, на Международных симпозиумах в Йене и Тбилиси (1990 г,).
Структура работы: диссертация состоит из трех глав, введения, заключения, 3 приложений и списка литературы.