Введение к работе
Наша работа посвящена исследованию концепта "пространственная форма" со стороны его языкового представления и характера участия в структурировании семантического пространства языка.
Семантическое пространство составляет новый объект изучения в лингвистике, определившийся в русле утвердившегося в последнее десятилетие когнитивного подхода к исследованию языковых явлений.
Термин "семантическое пространство языка" прочно вошел в лингвистический обиход как метафора, связанная с осмыслением и освоением концептуальной значимости "языка пространства" (пространственных объектов, их связей и отношений) в механизмах языковой категоризации мира. Категория формы органически встраивается в конпептосферу "про-., странство". Однако в отличие от категории "пространство", которая является важной областью когнитивных исследований (Ю.С.Степанов, Е.С.Кубрякова, Т.Т. Ли, Е.С. Яковлева, В.Н. Топоров, Т.В. Топорова и мн. др.), она остается одним из мало разработанных объектов в когнитивной лингвистике. Это обусловливает актуальнсть избранной темы исследования. Выявление роли конпепта "форма" в процессах языковой концептуализации мира составляет актуальную задачу когнитивного исследования.
Концепт "форма" представляет интерес с точки зрения когнитивного подхода именно в силу категориальных потенций формы, которые в той или иной мере отмечались исследователями со времён древней науки до наших дней: это и представления о форме как творческом, активном начале (Платон, Аристотель), и положение о связующей, структурообразующей функции формы (Кант, Гегель), нашедшие развитие в современных философских и эстетических концепциях.
Исследование концепта "форма" позволяет выйти на область геометрических представлений, составляющих основу пространственно-практической ориентации человека. Пространственные представления составляют исходную семантическую базу осмысления многих фундаментальных концептов человеческого сознания (Ле Гофф, А.Я Гуревич, А. Голан, Д.С. Лихачев, В.Н.Топоров и др.) и потому участвуют в формировании картины мира человека в целом.
Выявляя характер участия концепта "форма" в структурировании семантического пространства языка, мы ставим также своей целью определить роль геометрической концептуализации как важного когнитивного механизма, участвующего в процессах языковой категоризации мира.
В ходе исследования ставятся следующие задачи: 1. Выявление концептуальных оснований, а также общих тенденций и специфических черт семантического развития лексических единиц, входящих а ЛСП "форма" в составе микрополей "точка", "линия",
"угол" и "круг" в русском и немецком языках.
-
Построение когнитивных моделей концептов "точка", "линия", "угол" и "круг", выявляющих уровни ментальной репрезентации концепта "форма".
-
Рассмотрение концепта "пространственная форма" в логическом и символическом аспектах на различных уровнях представления знаний -научном, обыденном и художественном.
-
Анализ сходств и различий способов "вхождения" концепта "форма" в семантическое пространство русского и немецкого языков.
Научная новизна работы заключается в следующем :
. I. Описан концепт "пространственная форма" с позиций семиотики, семасиологии, ономасиологии, контрастивной лексикологии с опорой на современные исследования в области психолингвистики, психологии, когнитологии. а также философии, методологии математики и искусствознания.
-
Выявлены и представлены три уровня языковой репрезентации концепта "пространственная форма", воплощающие научно-теоретическое, обыденное и художественное знание.
-
Выявлена важная роль геометрической схематизации в процессах языковой концептуализации мира. Представлены различные виды идеограмм - чувственно-наглядных схем, составляющих основу возникновения производных и переносных значений слов, их внутренний идеографический код.
-
Представлены когнитивные модели геометрических объектов точка, линия, угол и круг, выявляющие особенности репрезентации концепта "форма" в сознании человека, что имеет значение в перспективе развития контрастивных исследований семантики языка.
-
В работе выявляются конкретные механизмы реализации эпистемиче-ской функции формы, наглядного образа в процессах номинации, что имеет значение в плане разработки общей когитологической проблематики образа и теории номинации в целом.
-
На материале проведенного исследования нам удалось детализировать классификацию (типологию) семем, разработанную в концепции М.М. Копыленко и З.Д. Поповой.
Основные положения, вынесенные на защиту:
-
Концепт "пространственная форма" является сложным ментальным динамическим образованием, представляющим различные уровни концептуально-образной обработки знаний о мире.
-
Геометрическая схематизация играет важную роль в процессах языковой концептуализации мира.
-
Важной основой концептуально-языковой разработки геометрического
образа является эмпирическая трансформация его наглядной схемы и динамическая репрезентация.
-
Геометрические объекты точка, линия, угол и круг могут рассматриваться в качестве "вершинных" ментальных объектов, вычленяющих в семантическом пространстве языка блоки лексем и задающих тенденции их семантического развития.
-
Языковая репрезеїггация концепта "пространственна форма" связана с представлением основополагающих смыслов человеческого бытия и их аксиологической и нравственной оценкой.
Теоретическая значимость работы.
Представленная в работе типология формы и ее семантическое описание создает теоретическую и практическую базу для построения алгоритма анализа лексики по семе "форма", до сих пор отсутствующего в лингвистике.
Практическая значимость работы определяется возможностью применения её результатов в практике вузовского преподавания теоретических дисциплин (общего языкознания, лексикологии, лингвистики текста, теории и практики перевода, контрастивной семантики), а также при составлении лексикографических и фразеографических справочников. Материалы и основные положения работы уже нашли применение в спецкурсах "Пространственная картина мира и категория оценки в языке" и "Элементы невербальной коммуникации в русской и немецкой фразеологии", в методических разработках для студентов старших курсов, а также в курсах "Введение в языкознание" и "Теория и практика перевода", преподаваемых на факультете РГФ Воронежского государственного университета.
Структура работы: Работа состоит из Введения, Главы 1 "Семантическая абстракция как объект когнитивного описания", посвященной теоретическому обоснованию принципов лингвистического исследования концепта "форма", Главы 2 "Репрезентация концепта "форма" в русском и немецком языках", содержащей материалы (включая 10 Таблиц), отражающие результаты проведенного анализа четырех групп лексики, представляющих концепт "форма" в русском и немецком языках, Заключения, Списков использованной литературы и источников фактического материала, а также Приложения - списка анализируемых лексических единиц.
Апробация работы. Основные положения работы изложены автором в докладах на 28 конференциях в Москве, Воронеже, Твери, Волгограде, Тамбове (в том числе 8 международных). По теме опубликовано 46 научных работ, в том числе монография "Концепт "форма" в семантиче-
ском пространстве языка" (Воронеж, 1999).