Введение к работе
Актуальность исследования В числе многих актуальных задач современной лингвистики одно из приоритетных мест принадлелшт вопросу изучения синтаксический сочетаемости слов ибо, как отмечал академик В В Виноградов, «в правилах сочетания слов, в закономерностях образования разных видов и типов словосочетаний ярко проявляется национальная специфика языкам
В таджикском языкознании труды, посвященные этой области синтаксиса, появляются в начале 50-х годов XX века, в дальнейший период появляется целый ряд работ по различным вопросам исследования словосочетаний в таджикском іитерату рном языке тру ды Д Таджиева. Р Гафарова, А Мирзоева, М Касымовой. С Абду рахнмова, М Акрамова А Солиева и других Однако до сих пор эта проблема имеет малоисследованные или совсем неисследованные аспекты Всестороннее исследование данного вопроса, с одной стороны, окажет помощь в решении многих актуальных вопросов таджикского языкознания, а, с другой стороны, оно необходимо для унификации норм современного таджикского литературного языка Реферируемая диссертация посвящена одному из таких малоисследованных вопросов -причастным словосочетаниям Хотя в таджикской лингвистической литературе имеются отдельные сведения по этому вопросу, однако он до сих пор не быт предметом специального исследования Кроме того, в таджикском языкознании отсутствуют исследования словосочетаний, содержащихся в произведениях писателей Поэтому изучение становления структуры словосочетаний, степени их употребительности, семантических и стилистических особенностей в произведениях художественной прозы С Айни. в частности, в его романе «Еддоштхр» («Воспоминания»), который как выдающийся писатель и как писатель-филолог внес большой
1 Виноградов В В - Русский язык (Граммаіическос учение о слове) -Москва «Высшая школа». 1972 -СП.
вклад в развитие таджикского литературного языка, имеет для таджикского языкознания весьма важное значение В лингвистической литературе отмечается, что в произведениях великих писателей находят свое выражение не только вся система литературного языка, но и основные тенденции ее развития Произведения С Айни признаны как высокий образец художественной прозы таджикского литературного языка, так как в них нашло свое выражение все богатство лексико-граммагических средств языка, в них «мы видим силу и утонченность общенародного и литературного языка, которые были образцово отшлифованы его творческим мастерством '
Цель н задачи исследования. Цель данной работы заключается в установлении структурно-семантических особенностей причастных словосочетаний, употребляемых в романс С Айни «Еддоштхр» Для реализации цели необходимо решение следу ющих задач
определение структурных типов и моделей причастных словосочетаний в произведении С Айни «Еддоштхо».
выявление тексико-грамматических особенностей и видов компонентов рассматриваемых словосочетаний,
- определение закономерностей возникновения синтаксических
связей между компонентами причастных словосочетаний, их
устойчивости и грамматических особенностей,
выявление некоторых стилистических особенностей причастных словосочетаний в романе С Айни,
определение роли С Айни в развитии причастных словосочетаний в современном таджикском литературном языке
Научная новизна диссертации заключается в том, что причастные словосочетания таджикского литературного языка на материале романа С Айни «Еддоштхр» впервые подвергаются многостороннему специальному исследованию Впервые в таджикском языкознании были выявлены модели и особенности семантики причастных словосочетаний, употребленных в произведении С Айни Определено постепенное динамичное развитие этих синтаксических конструкций в романе, в котором
1 Маъсуми Н А Очеркхр оид ба инкишофи забони адабии точик Сіалинобод Нашрдсшюч. 1959 - С 71
проявилась творческая деятельность писателя в направлении сближения литературного языка с устным народным языком Впервые в исследовании прозаического наследия С Айни полностью приведены модели причастных словосочетаний, которые являются особенностью стилистики языка писателя Выявлены в определенной степени синонимические и эквивалсигные модели исследуемых словосочетаний, и, таким образом, по мерс возможности определяются стилистические цели писателя
Источники н методы исследования Фактологическим материалом работы послужил язык романа С Айни «Бддоштхо» С целью прослеживания процесса эволюции причастных словосочетаний в творчестве С Айни были частично также использованы и другие произведения писателя
Исследование материала проводилось в основном методом лингвистического описания Наряду с ним по мере необходимости для определения особенностеїї моделирования рассматриваемых словосочетаний применялись также сравнительно-исторической метод и метод внутрисистемного анализа
Теоретическая значимость диссертации заключается в том, что в ней приводится лингвистическая характеристика причастных словосочетаний. как одного из видов словосочетаний устанавливаются нормы и преде ты сочетаемости слов, синтаксические модели сочетаемости, позволяющие расширить \чение о словосочетании и предложении вообще
Практическое значение диссертационного исследования обусловлено тем. что научные сведения о причастных словосочетаниях важны не только для лингвистики и теории языковых ф\нкций языковой системы, но и для лингвометодической практики и практики составления словарей различного типа
Апробация работы Основные положения диссертации были
доложены на ежегодных на\ чно-практическнх конференциях
профессорско-преподавательскою состава Таджикского
государелвенного технического университета (2006-2007гг) По теме диссертации ощ бликованы три научные статьи
Диссертация обс\ждсна и рекомендована к защите на совместном заседании отдела таджикского языка и отдела
лексикографии и терминологии Института языка и литературы им Рудаки Академии наук Республики Таджикистан (протокол №3 от 26 06 2009)
Структура работы Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы