Введение к работе
Актуальность, темы и ..научная новизна, исследования прежде всего определяется тем, что диалекты языка п**зто, осэбённс вэмые не были объектом специального исследования в афганистихе. До последнего времени мы имели лишь отдельные фрагментарные езе-денкя о диалектах яаыка паато (Н.Д.дрорянков, Ы.Г.Асланов, Дй.&эриыер, Г.Гриреон и др.).
Слоаилась такая ситуация, что при довольно значительном размахе практического изучения языка паото как у нас, так а за рубежом мы имели довольно смутнее и весьма ебцее представление о диалектном делении этого языка. При всем зтсы необходимо учитывать, что литературная форма языка пашто до енх пэр окончательно не сформировалась и диалекты остаются той баэсй, на которой формируется эти нормы.
Будучи первым специальным исследованием по данной теке работа нацеленч на исследование обоих ссоб.-ннсстеЯ ьхных длалех-тов. Была предпринята цель монографически списать эту совершенно не исследованную группу дкале«/.тсв, делая особый упер на та осо-і бенности, хоторае в наибольшей степени отличая? эти диалекты
4 от стандартного паото.
Уетодологическую основу диссертации составили труды ученых Узбекистана, г.Иосквы, г.Ленинграда, а также зарубежных ученых. На* этой базе разрабатывается и предлагается метсдиха исследования - комплексный подход к анализу вяшых диалектов языка паито, учитывающий все их особенности.
Учитывая тот факт, что ювныв диалекты бесписьменные, дис сертант опирался на тот полевой материал, который бия собран 1978 года, К8К в Афганистане, так и в Ташкенте среди больиогс числа афганских и пакистанских студентов и слушателей, обучаг цихся в кашей республике и являвшихся носителями южных диален тов. Были сделаны полевые записи текстов на юхных диалектах и составлена фонотека этих диалектов, что и послужило фактический материалам для диссертационной работы.
Практическая значимость данного исследования определяете во-первых, тем, что впервые в мировой афганистике дан анализ одной из ваетейшх диалектов групп языка пазто, во-вторых, теы что представлена возможность определить, что из себя представ ляет сан стандартный пашто, на базе каких диалектов он в'осно нем сформировался и продолжает формироваться и развиваться в данное время.
Материал гн'соертаики иокет ^ыть испольгоран при составлении v чтенуи спецкурса по диалект--ологки -/ранених языков и афганского языка (пазгго).
Следует учитывать и тот факт, что носителями «етых диале тоа является несколько миллионов человек и даже при поверхнос кои знашга єшах диалектов устраняются почти все препятствия для взаимопонимания между афганцами и наасши специалистами по языку паято. можно добавить и то обстоятельство, что у афганцев-носителей пкных диалектов складывается особо доброжелател ноа отношение к тем специалистам, которые наряду со стандарта паято в какой*т5 мере владеют и южными диалектами.
Апробация работы: Основные положения исследования были изложены в выступлениях и докладах на научно-теоретических конференциях восточного факультета Ленинградского гос.университета, 'Института востоковедения нм.А.Р.Беруки Академии Наук Узбекистана, содержание -' в научных статьях, опубликован ных в специальных сборниках.
Цотерна* диссертации легли в основу курса по юным дна-
лехтам пошто на высших курсах в в/ч 539S2.
Заверившим эталон апробации работы явилось ее обсуждение на заседании кафедры ирако-афгзнсксй филологии филологического факультета Ташкентского государственного института Востоковедения в нсябре IS92 года, а также на заседании кафедры иранской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского университета 25 сентября 1991 года.
Структура и объем работы соотв*тртвувт принятым нормативам. Построение работы подчинено задаче оптимального осуществления основной цели исследования.