Введение к работе
Актуальность темы. На современном этапе интенсивного развития таджикской лингвистической науки особое значение приобретает многоаспектное, комплексное исследование языка, особенно грамматических, лексических, семантических и стилистических особенностей прозаических и поэтических произведений гениальных представителей таджикско-персидской классической литературы К числу актуальных проблем современной лингвистики также относится изучение специфики лексических и синтаксических единиц письменных памятников, происходящих в них семантических или функциональных сдвигов и трансформаций. Одной из главных и актуальных проблем, выдвигаемых современным таджикским языкознанием, является лингво-теоретическое осмысление и научная интерпретация языковой природы единиц таджикско-персидских литературных памятников прошлых эпох, исследование эволюции их языковых арсеналов в синхронном и диахроническом планах
Следует отметить, что реальное выявление лингвистических особенностей литературных памятников, научное описание и оценка принципов их составления, их языковой среды, изучение связей и зависимостей внутри того или иного яруса, характеризуются поисками точек опоры в материалах исторически засвидетельствованных письменных источников
В диапазон актуальных исследовательских проблем современного таджикского языкознания входят системные научные представления языковых особенностей прозаических литературных памятников'прошлых эпох, ибо при этом языковые факты квалифицируются с учетом их хронологической, культурно-исторической, социальной, этносоциальной, семантической и стилистической соотнесенности Следует изучать прозаические памятники на всех ярусах языка, исследовать семантические и стилистические взаимозависимости и взаимоотношения словесных знаков в процессе их языкового сосуществования
Исходя из вышесказанного, важность и актуальность темы данного диссертационного исследования заключается в том, что оно посвящено анализу и изучению одного из языковых аспектов литературного феномена X века «Та'рихи Табари» Бал'ами (Перевод Бал'ами «Истории Табари»), а именно изучению роли и места изафетных словосочетаний в данном таджикско-персидском литературном памятнике
Необходимость выбора темы данного исследования обоснована тем, что в настоящее время отсутствуют специальные работы, посвященные изучению синтаксических особенностей «Та'рихи Табари» Бал'ами (исследованию лексических особенностей этого произведения была посвящена кандидатская диссертация Б С Касымова)
Актуальность и значимость данного диссертационного исследования заключается в том, что оно способствует изучению одного из важных лингвистических аспектов «Та'рихи Табари» Бал'ами, осмыслению процесса становления и развития таджикского литературного языка, определению значения «Та'рихи Табари» Бал'ами в качестве ценнейшего источника истории развития таджикской языковой культуры.
Цель и задачи диссертационного исследования. Целью исследования является изучение и анализ изафетных словосочетаний в «Та'рихи Табари» Бал'ами На большом фактическом материале выявляются основные разновидности изафетных словосочетаний, определяются их семантические значения, закономерности образования их целостной семантики.
Достижение намеченной цели поставило перед диссертантом необходимость решения следующих конкретных задач:
выявление и анализ структурных особенностей изафетных словосочетаний;
определение степени употребления различных видов изафетных словосочетаний,
определение семантических особенностей изафетных словосочетаний;
анализ специфики образования словосочетаний в зависимости от контекста,
выявление возможности определения семантики изафетных словосочетаний в контексте
Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые в таджикском языкознании объектом специального лингвистического анализа стали грамматические и семантические аспекты «Та'рихи Табари» Бал'ами В диссертации также впервые в историко-диахронном и синхронном плане изучаются и интерпретируются актуальные направления исследования данной проблемы, характеризующей один из периодов истории становления литературного таджикского языка
Общетеоретической основой диссертации послужили теоретические и методологические разработки известных ученых-лингвистов В В Виноградова, Н Н Прокоповича, Л С Пейсикова, Д Т Таджиева, М Н Касымовой, А Мирзоева, Б Камолиддинова, С Абдурахимова и других
Объектом исследования диссертационной работы является произведение гениального историка X века Мухаммада Джарира ат-Табари -«Та'рих ар-русул вал-мулук» в переводе с арабского на таджикский язык известного визиря Саманидов - Абуали Бал'ами, позднее ставшего популярным под названием «Та'рихи Табари» Бал'ами
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что в нем впервые выявляются и анализируются основные разновидности изафетных словосочетаний «Та'рихи Табари» Бал'ами, определяются некоторые грамматические и семантические особенности использования изафетных
конструкций в данном литературном памятнике Работа также может быть использована при написании фундаментального научного исследования по истории таджикского литературного языка X в, особенно по теме словосочетания, в рамках которого она окажется сопоставимой с аналогичными исследованиями, выполненными на материалах других литературных памятников
В практическом плане материалы исследования могут быть использованы при чтении лекций по истории литературного языка, при написании учебников, учебных пособий по истории таджикского литературного языка и исторической грамматики, а также при чтении спецкурсов и проведении спецсеминаров по проблемам синтаксиса и стилистики
Основными методами при исследовании данного историко-литературного памятника послужили методы структурно-семантического анализа изафегных словосочетаний Приемы стилистического анализа, метод контрастивного изучения лексики, метод компонентного анализа семантической структуры слова, используемые в работе, применяются как для выявления тех или иных закономерностей, так и для их подтверждения
Апробация результатов исследования Диссертация обсуждена и рекомендована к защите на расширенном заседании кафедры истории языка н типологии Таджикского государственного национального университета (протокол № 6 от 28 марта 2007г.) Основные положения исследования были изложены на общеуниверситетских научно-теоретических конференциях (2003-2007) и отражены в опубликованных статьях автора, список которых приводится в конце автореферата
Структура диссертации Диссертационная работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы Содержание диссертации изложено на 164 страницах компьютерного набора