Введение к работе
Актуальность исследования. В последнее время в таджикском языкознании все более настойчиво и убедительно актуализируется точка зрения, согласно которой будущее филологической науки за многоаспектным, комплексным исследованием феноменов культурного наследия нации.
Одной из главных и актуальных проблем, стоящих перед таджикскими лингвистами, является введение в научный обиход линг-вотеоретическое осмысление и научная интерпретация языковой природы единиц произведений прошлых эпох, исследование их языковых арсеналов в диахронно-синхронной плоскости.
Подобный подход позволит изучить языковые особенности в начальный период формирования таджикского (новоперсидского) языка, освещая дальнейшие пути разьлтия вплоть до сегодняшнего времени.
Как известно, одной из основных баз любого языка является глагол. Несмотря на наличие отдельных трудов, посвященных глагольной системе литературных памятников 1Х-Х111 вв., многие вопросы образования, функционирования и характеристики глаголов еще остаются вне поля зрения лингвистов. Изучение различных аспектов истории развития лексико-семантической и грамматической структуры простых, префиксальных именных глаголов целесообразно рассматривать на материале одного конкретного произведения рассматриваемого периода. Именно с этой целью в качестве объекта исследования было выбрано величайшее произведение Фирдоуси «Шахнаме» как блестящий образец персидско-таджикской литературы.
Цель и задачи исследования. Основная цель реферируемой работы заключается в многоаспектном изучении моделей и способов образования глаголов в выдающемся памятнике классика таджикско-персидской литературы Абулкасима Фирдоуси «Шахнаме».
В соответствии с целью ставятся конкретные задачи:
проведение лексико-семантической классификации простых и производных глаголов;
определение способа образования масдаров от основ глаголов настоящего и прошедшего времени;
выявление структурно - семантических соответствий простых глаголов и сопоставление с их эквивалентами в среднеперсидском языке;
анализ моделей именных глаголов в сравнении с среднеперсидским языком;
исследование фонетических вариантов простых глаголов;
анализ простых глаголов в зависимости от их принадлежности к языкам и местным говорам Хорасана;
определение места парфянских и согдийских глаголов в «Шахнаме» и в лексике языка дари;
анализ префиксальных глаголов и определение роли префиксов в глагольном словообразовании;
изучение составных именных глаголов и связи между их именными и глагольными компонентами;
выявление роли вспомогательных глаголов и особенностей их использования в «Шахнаме».
Научная новизна исследования. Впервые в таджикской лингвистике произведено целостное исследование глагольной лексики и глагольного словообразования в гениальном памятнике IX века «Шахнаме» Фирдоуси. Выводы, сформулированные в работе на основе вышеизложенной концепции, получены впервые:
изучено употребление простых глаголов в «Шахнаме» в историческом аспекте и их сопоставлени с среднеперсидскнми и парфянскими памятниками;
в сопоставительном плане с письменным наследием раннего периода фарси-дари выделены основные типы глаголов, которые употреблялись только в «Шахнаме»;
на основании отобранного из «Шахнаме» лексического материала выполнен анализ опыта типологической характеристики структурно-семантических особенностей простых, префиксальных, составных именных глаголов в их сравнении с глаголами среднезападных иранских языков;
представлены синонимы составных именных глаголов;
детально проанализированы все глагольные префиксы it определена их словообразовательная функция;
- выявлена роль вспомогательных глаголов в именных глаголах.
Методы исследования. Реализация поставленных научных задач
обусловливает выбор адекватным им и самому фактическому материалу исследовательских методов.
Работа написана методом синхронного анализа языкового материала, однако в отдельных случаях привлекаются также методы сравнительно-исторического исследования.
Научная база исследования. Теоретической базой работы послужили труды зарубежных, таджикских и иранских ученых А.Мейе, О.Ссмерини, Дж. Лайонза, Т.Барроу, Л.С.Бархурдарова, И.И. Мещанинова, А.А.Потебни, Ф.Ф.Фортунатова, Хр. Бартоломе, К.Г. Залемана, В.А. Жуковского, П.Хорна, Р.Г.Кента, Ж. Лазара, В.Б. Хеннинга, Е.Л. Бертельса, И.М. Оранского, Л.С. Пейсикова, Х.С. Нюберга, Д.Н. Маккензи, П.Тедеско, В.А. Лившица, Ю.А. Рубинчика, B.C. Расторгуевой, А.З. Розенфельд, Дж. И. Эдельман, В.А. Ефимова, Л.Н. Киселевой, А.Л. Грюнберга, Л.Г. Герценберга, С.Н. Соколова, Парвиза Нотила Хонлари, Мухаммада Таки Бахара, Махмуда Шафии, Мухаммада Мукаддам, Ядулла Мансури, Д.Саймиддинова, М. Султонова, М.Касеми и т.д.
Теоретическая значимость исследования сводится к тому, что в нем реализуется и получает дальнейшую интерпретацию конструктивный
метод описания глагольной лексики и глагольного словообразования в «Шахнаме», рассматриваемый с позиции сравнения с новоперсидским и другими иранскими языками, в особенности, с языками западноиранской группы языков. Кроме того, реферируемая работа поможет в решении многих проблем общей глагольной системы таджикско-персидского языка, а также явится своего рода путеводителем в дальнейших исследованиях языка письменных памятниках фарси-дари начального периода и последующих веков.
Практическая значимость исследования заключается в том, что полученные результаты могут быть использованы при написании учебников и учебных пособий по лексике и грамматике таджикского (персидского) языка, других иранских языков, а также в создании различных словарей классического и современного таджикского языка, в чтении спецкурсов по истории языка на филологических и востоковедческих факультетах вузов.
Апробация результатов исследования. Основное содержание диссертации изложено в I монографии, 5 научных статьях, опубликованных в различных сборниках, и докладах, прочитанных на научно-теоретических конференциях (2004, 2010 г.г.).
Диссертация обсуждена и рекомендована к защите на совместном заседании отделов языка, лексикографии и терминологии Института языка и литературы имени Рудаки Академии наук Республики Таджикистан (протокол № 6 от 28.09.2010 года).
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии использованной литературы и списка сокращений.
Объем диссертации составляет 171 страница компьютерного текста.