Введение к работе
Актуальность и научное значение. Героическая поэма Хамида Кашми-ри "Акбар-нама" является самым ранним из дошедших до нас в полном объеме дариязнчннх источников, освещающих события первой англо-афганской войны 1838-1842 гг. и ее предисторию. Завершенная в 1844 г. и названная по имени борца за независимость Афганистана Мухаммеда Акбар= хана, поэма "Акбар-нама" содержит богатый фактический материал по истории дипломатических отношений, военных сражений, борьбе за власть двух афганских династий, а также информацию о личной судьбе ряда видных исторических деятелей. Источниковедческий анализ произведения Кашмира позволяет выявить целый ряд новых данных, обогащающих наши знания и позволяющих по-новому взглянуть на события, имевшие место в стране в указанный период.
Степень изученности. В первой половине XX в. к поэме "Акбар-нама" обратился Файз Мухаммад, автор "Сирадж ат-таварих", использовавший данные Кашмири при написании истории первой англо-афганской войны /15,242/. Позднее на данные Кашмири ссылается Сеид Каеем Риштия в своей работе, опубликованной в 1951 г. /14,198/. В том же году другой афганский историк Ахмад Али Кохзад в предисловии к изданию "Акбар-нама" пишет, что поэма "с точки :зрения<...>исторической достоверности является драгоценным памятником и окажет большую помощь авторам, занимающимся современной историей Афганистана" /2,бз/.
Специальных исследований о труде Кашмири, за исключением двух статей, опубликованных в афганских академических журналах, нет. В 1981 г. историк Сара в журнале "Ариана" опубликовал статью, в кото-* рой осуществил краткий сравнительный анализ отрывков из "Акбар-нама** и поэмы Касииа-Али "Мухараба-и Кабул" /5/. Афганский литературовед Асадулла Хабиб в статье, опубликованной в журнале "Хорасан" в .1982 г. /I/ рассматривал "Акбар-нама" как произведение, продолжающее"эпические традиции персоязычной поэзии. Сведениями об изучении этого произведения в других странах мы не располагаем.
Цель исследования. Учитывая крайне слабую изученность этого произведения как с исторической, так и с литературной точек зрения, а также отсутствие прецедента в разработка поэтических дариязычных произведений в качестве исторических источников, мы сочли целесообразным осуществить ряд изысканий, связанных с использованием других дариязычных источников, освещающих события войны, чтобы попытаться определить место, которое занимает "Акбар-нама" в ряду других источников, а также кратко охарактеризовать поэму в литературоведческом аспекте.
Задачи настоящего исследования сводятся к следующему: ' I. Осуществить систематизацию источников на дари и персидском языке, исходя из целей, стоявших перед их авторами и степени освещения в них событий периода первой англо-афганской войны.
-
Определить место "Акбар-нама" среди других источников, освещающих обстоятельства войны, выявить внутреннюю связь и взаимозависимость источников там, где они прослеживаются.
-
Выявить новые сведения, имеющиеся в поэме Кашмири, установить степень их достоверности.
-
Дать краткую характеристику поэмы как художественного произведения.
Методика исследования. Методологической основой при разработке темы явились теоретические положения и практические подходы В.0.Ключевского, А.С.Іаппо-Данилевского, Д.С.Лихачева, М.Н.Тихомирова, Л.Н. Пушкарева, Г.Г.Аласания, применявших историко-сопоставительный анализ материала.
Научная новизна. На основе нашего исследования в научный оборот вводятся новые данные о событиях войны, биографические сведения об авторе поэмы и некоторых видных исторических деятелях, даются несколько отличные от имеющихся в отечественной афганистике оценки ряда событий. Б данной диссертации впервые осуществляется систематизация пер-со- и дэриязычных источников, освещающих обстоятельства первой англоафганской войны, обосновывается научная ценность поэмы "Акбар-нама" для изучения истории Афганистана XIX в. Настоящая диссертация, в основе которой лежит анализ поэтического произведения в качестве исторического источника, является первой работой подобного рода в исследованиях, посвященных дариязычным письменным источникам.
Для сопоставительного анализа исторических сведений, имеющихся в "Акбар-нама", привлечен ряд других дариязычных источников: "Тарих= и Султани" /1881 г./. Султана Мухаммад-хана, "Мухараба-и Кабул у Кандагар" /1851 г./ Абд вл-Карима Алави, "Тарих-и вака'и у саваних-и Афганистан" /1857 г./ Али-Кули-мирзы, "Джанг-нама" /1843 г./ Гулями, "Сирадж ат-таварих" /I том - 1913 г./ Файз Мухаммеда. Новые био-биб-лиографические данные о ряде авторов и их сочинениях были почерпнуты, яз работ афганских ученых, опубликованных в изданиях "Пашто Толы- на " "/Академия "языка -и -литера туры -пашто/—Использован -также -ряд -раб от— отечественных и англоязычных авторов, занимавшихся исследованиями истории Афганистана периода первой англо-афганской войны.
Апробация работы. Основные положения диссертации и выводы автора были изложены и одобрены на ХПУ /1989 г./, НУ /1990 г./, ХХУІ /1992 г./ годичных научных сессиях СПб филиала ИВ РАН, на конференции молодых ученых в г. Алма-Ате /1991 г./, Семинаре петербургских афганистов /1991 г./.
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и двух приложений.