Введение к работе
Актуальность и научная значимость проблеми. В ряду неотложных задач, которые поставила на повестку дня перестройка, выдвигается настоятельная необходимость и памностъ как последовательного проведення ленинских принципов по национальному вопросу, так и приоритетное значение развития и укрепления связей исторической науки с общественной практикой в сфере национальных и межнациональных отношений. Острой проблемой стало обеспечение и защита прав национальностей, проживающих за предела своих государственно-территориальных образований или не имеющих их в СССР. Речь идет о национальных группах , стремящихся сохранить и развивать свой родной язык, культуру, изучать и знать свою историю. Недостаточное внимание, а порой дискриминационное отношение к социально-экономическому и культурному раззитгао "малых народностей" Снациональных меньшинств", "малочисленных народов" 'и т.п.) не имело ничего общего с ленинским учением по национальному вопросу и нанесло огромный урон формировагота и упрочению дружбы и братства народов СССР2. Ленинские требование об архивнимательном отношении к нуждам национальных меньшинств" нашло отражение в решениях ХП Всесоюзной партийной конференции и наиболее полное правовое оформление в Законе Союза Советских Социалистических республик" "О свободном национальном развитии граждан, проживающих за пределами своих национально-государственных образований или не. имеющих их на территории СССР" .
При анализе происходящих в стране этнокультурных процессов, при планировании программ социального и культурного развития,
1 В советской научной и общественно-политической литерату
ре нет четкой терминологической дифферециации типов национальных
групп: а) проживавших за пределами соответствующих союзных, авто
номных республик, областей, округов, рг" лов) русские, -украинцы
в Казахстане); б) не имеющих государственности в СССР, историческая родина которых находится за рубежом (немца, поляки, корейцы и т.д.); в) исконно автохтонных, но не имеющих государственно-территориальных образований (гагаузы в Молдавии, некоторые народности Крайнего Севера); г) выделявшихся до 1926 г. отдельной народностью, которых "причислили" к другим национальностям (народности Памира, Закавказья).
-
Декларация Верховного Совета Союза Советских Социалистических республик о признании незаконными и преступными репрес-. сивных актов против народов, подвергшихся насильственному переселению и обеспечению !іх прав //Правда, 1989, 24 ноября.
-
Правда, 1989, 6 сентября.
разработке вопросов совершенствования государственно-национальной структури, решении ьадач и проблем в области национальных и межнациональных отношений особого внимания требует историческая судьба народов общей численностью свыше 5 млн. человек, имеющих государственность вне СССР .
Все нации и народности, населяющие шщ страну,- отмечал Генеральный секретарь ЦК КПСС М.С.Горбачев,- внесли свой вклад в становление и развитие своей социалистической Родины, вместе защищали свободу, независимость, ее революционные завоевания от нашествий врагов""". В этой связи следует констатировать особую актуальность и общественно-политическую значимость исследований истории различных народов нашей страны.
Неотъемлемой составной частью населения многонационального Советского Казахстана являются корейцы, насильственно переселенные сюда осеньв-зиыой 1937 года из Дальневосточного края, численность которых в республике на 1989 год составляет 103 тыс.человек. Бок о бок с казахами, русским!, украинцами и другими народами многонациональной республики они принимали участие в развитии народно-хозяйственного згшпленса, в общественно-политической и культурной жизни. В то ке время нельзя отрицать наличие особенностей исторического развития корейцев Советского Казахстана, вследствие которого представляется очевидной научная актуальность исследования социально-культурной жизнедеятельности корейского населения республики.
Изучение социально-культурного развития корейцев Казахстана иекдвчи-. . шю значимо как для осмысления пройденного пути, так и поникания перспектив дальнейшего прогресса и представляет научный интерес в плане анализа трудовой деятельности в сфере сельского хозяйства и промышленности, качественно-количественных изменений в структуре занятых, специфики демографических Процессов, достижений и проблем в культурной и языковой жизни. Научная значимость рассматриваемой проблемы обуславливается острой необходимостью,неотложностью заполнения "белих пятен" в истории советских корейцев, к которые ,,, зкде всего следует отнести обстоятельства депортации,
-
Си.: Численность и состав населгния СССР. По данным Всесоюзной переписи населения 19?Э г.М., 1965.С.71-73.Табл. 13.
-
Горбачев И.С. Перестройка и новое мышление для нгшей страны и для всего мира. М., Ї938.С.271.
-
ІСраікке итоги Бсессизней переписи населения 1939 года по Казахской ССР. Статистический сборник. Алма-Ата,1990, С.17.
расселений и хозяйственное устройство, проблемы их адаптации к новым экологическим условиям, сферам трудозой деятельности, братскую помощь казахского и других насзлякщік республіки народов в трудный период первкх лет, взаимовлияние и взаг.моосогадепке национальных, культур казахов и корейцев.
Актуальность исследования социально-культурного развития корейцев Казахстана детерминируется к тем, что сквозь призму его изучения появляется возможность анализа изменений з общественно-политической, экономической и ісультурной жизни всех советских корейцев. Термин "советские корейцм" широко используется в налей стране как в форме самоназвания, так и в качестве наименования."В этом широко распространенном понятии,- как верно отмечает Р.ІІІ.Джа-рылгасиновз,- как в фокусе, отразились огромные перемени в быту и сознании, в экономической, политической и культурной жизни корейского народа, связавшего свою судьбу с другими народами Советского Союза" . Таким образом, представляется возможным заключить, что социально-культурное развитие корейцев Казахстана нуждается в глубоком и всестороннем историческом исследовании.
Степень 'изученности проблемы." Политический императив сталинской концепции решения национального вопроса, наложивший вето на изучение истории многих народов кашей страны, имел cbog действие в последующий период административно-бюрократической системы управления всей общественной жизнью, б том числе в сфере научного исторического познания. Историогр- ~-щ социально-культурного развития советских корейцев делится, как и сама история народа, на два периода, между которыми границей является 193? год.
Первая и в целом плодотворная попытка научного изучения истории советских корейцев связана с единственным до настоящего времени фундаментальным исследованием Ким иын Хт>а, хранологичзский диапазон которого охватывает огромный промеяуток времени - с середины XIX в. до середины 30-х годов нашего столетия, т.е. до насильственного переселения в Казахстан и Среднюю Азию.0 Процесс социалистических преобразований среди корейского населения в работе рассматривается на общем фоне политического, социально-экономичес-
-
Джарылгасино'ва Р.Ш. Основные тенденции этнических процессов корейцев Средней Азии и Казахстана// Этнические процессн у национальных групп Средней Лзки и Казахстана. М., 1980. С.44. р
-
Ким Сын Хза. Очерки по истории советские корейцев. /лла-Атз, I9G5. .
-
Отдельные семьи корейцев з Каїагїтане и Средней Азии г. пер-
кого и культурного развития страны, что является весьма важним принципом организации и интерпретации конкретно-исторического материала. Такой контекстуальный подход позволил автору аргументированно проанализировать важнейшие аспекты истории советсюпс корейцев.
Заключение монографии представляет собой не традиционное подытоживание оснобііш: знводоз и положений исследования, а содержит новые, краткие сведения о полеводческой деятельности переселенческих корейских колхозов Казахстана и Узбекистана, участии ряда корейцев в Великой Отечественной войне, функционировании корейского театра.
Проблема духовного развития советских корейцев, синтезирующая узловые методологические и конкретно-исторические вопросы этнической истории и культуры данной общности имеет определенную научную традицию, причем интерес проявляют и ней не только историки, но и этнографы, философы, искусствоведу и филологи. Объясняется ето тем, что именно в сферо культура как в фокусе, проявляется качественное, динамическое состояние любого социального организма (или образования), в том числе этнического.
Наиболее плодотворным исследователем этнокультурных процессов советских корейцев следует считать РЛ.Джарнлгасинову, автора-мио^ гочисленвдх статей, подучивших международное научное признание.Со-покупное содержание публикаций РДІ.Джарилгасиновой вполне может составить основу для монографии по исследуемой проблеме .
вой половине 7920 гг. По переписи населения 3926 г. в КаэАССР насчитывалось 42 корейца. В 1924 г. под Ташкентом била образована пер вая корейский сельхозартель.
I См.: Джарилгасинова Р.Ш. Культура и быт корейцев совхоза "Раушан" І^нградского района Каракалпакской АССР // Краткие сообщения института этнографии, І9Б0, вып. 35, 0.54-63} она же. К вопросу о культурном сближении корейцев Узбекской ССР с соседними наро-ёами (Традиционное к новое в хозяйстве и материальной культуре)// овотская этнография, 1966. № 5. C.3-I4; она же» Антролонимические процессы у корейцев Средней Азии и Казахстана// Личкує имена в прош лом, настсяшом и будущем// Проблеш антропонкшки/ М., 1970, С. 169-179:, Она же. Новое.в культуре и быту корейцев средней Азии и Казахстана /На прлмере сельского населения/// Советская этнография. 1977, р 6. 6.59-70; Она же. Основные тенденции этнических процессов у корейцев Средней Азии и Каэахотана// Этнические процесса у национальных групп Средней Азии и Казахстана. М., І9Є0. С.43-73 и др.
Обяим для всех работ этнографов-ксрееведов является рассмотрение вопросов генезиса материальной и духовной культуры советских корейцев с точки зрения взашовоплощеняя двух начал: v ади-ций и инноваций, отнодиффереіщиаі^и и меготнической интеграции в сфере культури. К сожаление, вне научных интересов этнографов-корееведов остались важные аспзкты этнсдеиографических процессов, хозяйственные (полеводческие) занятия в свете анализа народных трудовых традиций в агротехнике риса и овощных культур в условиях многоотраслевых колхозов к совхозов Казахстана, а также специфическая сезонная огородническая деятельность, связанная с маятниковой миграцией. В целом заслуга этнографов - норееведов в глубоком и всестороннем освещении эгнических изменений в материальной и духовной культуре советских корейцев не вызывает сомнений1.
Одной из интереснейших и сложнейших проблем культурного развития народа являются изменения в его -языковой жизни и речевом поведении. Лингвистические и социолингвистические исследования современного языка советских корейцеэ представлена научными статьями и диссертационными работами О.М.Ким, М.А.Хегая и И.С.Югая . Хотя объектом изучения указанных авторов были этнокошактные сельские и этнодисперснъто городские группы корейского населения Узбекистана, результаты этих исследований могут бить корректны для соответствующих групп корейского населения Казахстана.
1 См.:_Ионова'Ю.В. Корейцы// Народы Средней Азии и Казахста
на. М.1963 .Т.П.С.564-581; Цой B.C. Традиционное я, новое в матери
альной культуре корейцев Казахстана// Известия АН КазССР. Серия
общественных наук. 1982. № 4.- С.46-53; Он же. Изучение семейной
обрядности корейцев Казахстана// Советская этнография.1983. № 2.
C.96-I02; Он-же. Современная культура и Сыт корейцев Казахстана/
к вопросу соотношения традиций и инноваций/ Автореф.дисс.канд.ист. наук.Л., 1985.
2 Ким О.М. О языке корейцев СССР // Учеьые записки Ташкент
ского Средне-Азиатского государственного университета. Вып.202,
1962.С.У6-102; Она же. Особенности русской речи корейцев Узбекс
кой ССР / Фоно-морфологическиЙ очерк./ Автореф.дисс. ксіід» фичоло-
гич.наук. Ташкент. 1964; Хегай М.Л. Лексические заимствования из
русского языка в корейских переводах// Автореф. дисс.крнд.фило
лог.наук. М., 1953; Югг.й И.С. Этносоциологическое изучение язы
ковых процессов среди корейцев Узбекской ССР// Полевые исследо
вания Института этногвафик.М., 1977. С.168-174; Он кв. Развитие
современных этноязыковых процессов в инонациональной среде// Авто
реф*. пипс... канд.ист.наук.М.,1982.
Из лингвистических и социолингвистических исследований казахстанских ученых следует отметить работм Хасанова Б., в которых автор в общих чертах касается функционирования корейского языка в респуо'лике, взаимовлияния казахского и корейского языков (каэахиэш в корейском языке) и распространения корейско-казахского билингвизма . Плодотворным било исследование корейского фольклора в области паремиологяи и народного песенного творчества^.
Сделаны первые наги в анализе творческой практики корейского музыкально-драматического театра1-, изучении истории школьного образования корейского населения Казахстана.
Участие корейцев в народно-хозяйственном развитии Казахстана, преимущественно в сельскохозяйственной сфере производства, освещается в отраслевой литературе (на русском и казахском языках) . Естест-
-
Хасанов Б. Языки народов Казахстана и их взаимодействие. Алма-Ата, 1976, С.147-149; 198-200. Он же. Национальные языки, двуязычие и многоязычие: Поиски и перспективы. Алма-Ата.19Э9.
-
Корейские н&родкне изречения. На'корейском и русском языках.. Сост.,net).,прим. и предисловие Лим Су. М., 1982; Ли Хан Сен. Использование фольклора в атеистической пропаганде. Алма-Ата.1974; Тен Чу. Новые песенные жанон советских корейцев /тмузыкознание. Алма-Ата,1975. Вып.7.С.39-40; Он ко. Песенная культура советских корейцев// Известия Alt КазССР. Серия филологическая. 1976. № 2. С.51-60; Он же. Песенная культура советских корейцев// Автореф.дисс...канд.искусств.наук.Алма-Ата. Ленинград.1978.
-
Ким И. Советский корейский театр. Алма-Ата.1982.
-
Хан Б.И. Педагогические проблемы обучения корейского населения (на материалах КазССР;/ Автореф.дисс..канд. пед.наук. Алма-Ата. Ї.93І. Он ие. Бір кектел емирінен // Казахстан мектебі.1972. № 8.
-
Врезиіекий Б.Б. Колхоз на подъеме. (Из опыта работы колхоза "18 лет Казахстана", где председателем Кап Де Хан. Алма-Ата.1969; ' . Ким Дон Чер, Ундербаез ІІ1. Механизация возделывания риса в Кзыл-Ордин-ской области. Кзыл-Орда.1968; Кан Тга Хон. Нам опыт выращивания высоких урожаев картофеля и овощей, Алма-Ата.1954; М., 1953; Нсвик Д. Переповой таисосетоций колхс . Алма-Ата. 1957; Пак Н. Колхоз "Авангард". U., 1950: Пак А.А. Многоотраслевой совхоз на целинных землях на примере совхоза "Кустанайский .М., 1959; Хван С.Р. Как мы выращиваем высокие урожаи хлопка (колхоз им. "Путь к комдаїизму"). Алма-Ата. 1956; Цой З.П. Основные приемы возделывания риза в Казахстана /Аналитический обзер/ Ал\»-Ата. 1975: Акжеев А.И. Кант кызнл асы.Алма-Ата, 1967; Алма-Ата, Казакстан курГшї,Алма-Аты, І9Б2; Тян 0. Кызьшша осирудегі тэжрибем. Алма-Аты.І95У; Содігрбаева Ж. Жетісайднн мактасы.Алма-Аты. 1985. и т.д.
венно, такого рода литература требует взвешенного, критического подхода, однако отрицать полностью ее значение,' в особенности в плане содержащейся в ней конкретики, было Cv по меньшей мере нецелесообразно.
Поскольку социально-культурное развитие корейцев исследуется в историческом контексте народно-хозяйственных: преобразований, де-^ мографическкх процессов, изменения социальной структуры, функционирования культуры и т.д. в пространственно-временных рамках Казахстана, принципиально важное значение тлеют фундаментальные обобщающие труда казахстанских исследователей - обществоведов, таких как: Асылбеков U.K., Батаиев СВ., Зиманов С.3., Кознбаев М.К., Нурпеисов К.Н., Сулейменоз Р.Б., Сужиков U.U. и др.
Следует отметить, что социально-культурное развитие советских корейцев привлекает внимание западных исследователей нашего шого-национального государства. В 1950-60 гг. появляется ряд советологических работ с некоторыми сведениями о корейцах в СССР , а в 70-е годы статья, специально посвященная изучению основных этапов истории, культуры и "современного социально-экономического положения" советских корейцев . В 80-в годя наибольшую активность в изучении прошлого и настоящего советских корейцев проявляют ряд ученых и журналистов западных стран, выходцев из Южной Кореи, опубликовавшие отдельные книги и сборники статей .
-
Kolarz Yf. Hussland und seine a'siatischen VfHker.Frenlrfurt/ М,,1956; Krader L.Peaples o.f~ Central Asia. Bloonilngtoa. 1966.
-
Stephan J.J. The Korean Minorit; n the So7iet Union// Ml aan ( Central Asian Review ), Vol.13, П 3, 1971, С. 138-150.
-
Ким Ён Со. Сорёнгва хангуг цундга_.__Сеул. 1986; іііин'ІЛі Ча.
Соренни коре сарявднль. Сеул. I988f-ZhoSogmoo. Koreans in So/let Central Asi^i. Studla Orientalia 61. Helsinki, 1987.
4 Koreans in' the Soviet Union.- "Honolulu. 19Є?.
Объектом специальны:: исследований западных ученых явились втноязиковые процессы среди советских корейцев: Х.Хаарман род-верг компьютерному анализу материалы Всесоюзной переїшси населения 1970 г. и рассмотрел некоторые аспекты корейско-русского двуязычия. В центре внимания' Р.Кинга оказались фонетические и лекси-ко-грамматкческиг элементы северо-хамгенского диалекта языка советских корейцев".
Таким образом, можно заключить, что существует определенная историография истории и культуры советских корейцев в целом V. Казахстана в частности. Получили освещение этнические процессы в сфере материальной и духовной культуры, профессиональное театральное искусство, язык и речевое поведение, фольклор и школьное образование. Но етце больший комплекс проблем вообще не являлся предметом изучения: история насильственного переселения, экологическая и социальная адаптация, пространственное размещение и динамика численности, участие з развитии народного хозяйства республики, функционирование и развитие печати и литературы на корейском языке и т.д. Иначе говоря, проблема социально-культурного развития корейцев Казахстана на стала темой самостоятельного научного исследования, что дает основание констатировать историографическую актуальность и научную зни-шмость' темы диссертации. '
Цель и зп.пачи исследования. Целью данной диссертационной работы изляегся изучение социально-культурного развития корейцев Казахстана в I946-IG66 гг. В этой связи определены следующие конкретные задачл:
исследовать изменения в пространственном размещении и эг~ нодемсграфнческом поведении корейцев Казахстана; . '
изучить земледельческое поливное хозяйство', агротехнические приема рисоводства, овощеводства и других полеводческих культур колхозов о корейским контингентом сельских тружеников;
.- проанализировать участие трудящихся корейцев в промышленном
I Haarmaiin Н. Aspekte der koreanisch-russ' ichen Zweisprachig-kelt. Hamburg,' 19Б1.
? Kins J.R.P. An Introduction to Soviet Korean // Language research. Vol. ?J, ».?, 198?,' C.?53-?'l4.
производства;
исследовать просвещение и образование корейского населения;
изучить деятельность газети "Ленин кичи", развитие печаті: и литературы на корейском языке;
проанализировать развитие театрального искусства.
Научная новизна исследования. 3 диссертации впервые в советской историографии предприниїлается попытка комплексного исследования история советских корейцев послевоенного периода через анализ динаміки социально-культурных процессов среди корейского населения Казахстана. В работе анализируется ряд вопросов, не являющихся предметом научного исследования: исторические и политические обстоятельства депортации' корейского населения из регионов Дальнего Востока в Казахстан, процессн экологической и социальной адаптации, изменения в географии расселения и численности, корейцев, структура хозяйствеымх занятий, рисоводческая и овощеводческая деятельность корейских переселенческих сельхозартелей и колхозов, участие в промышленной сфере производства, развитие печати и литературы на корейском яэк".
Объект исследования" и хронологические рамки". Объектом данного диссертационного исследования является корейское население, насильственно переселенное в 1937 году из регионов Дальневосточного края vi вошедшее в многонациональный состав Казахстана. Выбор хронологических рамок, охватывающих 20-летниЙ период 1946-65 тт. обусловлен рядом объективных причин. Во-первых, история депортации корейцев и хозяйственного устройстве, адаптации в новой природной и социальной среде, исходя из ее принципиальной важности, политической и моральной ответственности, сложности создания ис-точниковой базы, должна стать самостоятельной темой исследования. Годы Великой Отечественной войны образуют логически и хронологически отдельный объект научных изысканий. Послевоенное двадцатилетие корейцев Казахстана нашло наиболее полное отражение в архивных документах, материалах периодики, данных статсборнитов. В I970-I98O гг. корейское население республики характеризуется чрезвычайной дисперсностыа в географии расселения, отсутствием каких-либо производственных коллективов со значительным удельным весом трудящихся корейской национальности и т.п., что обуславліша-
ет необходимость сбора .эмпирических материалов иными методами, а именно- этносоциологических исследований, что должно в перспективе явиться темой специальной коллективной работы. Вопрос о периодизации социально-культурного развития корейцев в контексте истории советского общества остается дискуссионным
Мето.ролоричее.гую и" теоретическую основу работы составляют труды классиков марксизма-ленинизма, в которых раскрываются закономерности исторического развития общества. На нынешнем переломном этапе развития страны, когда процесс перестройки активизирует всю общественную жизнь, пробуждает национаььное самосознание и интерес к историческому прошлому и перспективам дальнейшего социально-экономического и культурного развития всех народов СССР, чрезвычайно важное значение имеют партийные и правительственные документы как в рамках союзной республики, так и в рамках всего государства.
Источниковой основой исследования явился комплекс разноха-рактерных, но взаимодополняющих архивных, статистических и литературных материалов. S зависимости от содержания эмпирическая база диссертации дифференцируется по следующим группам источников.
Основную группу источников составляют архивные документы, касающиеся экологической и социальной адаптации, хозяйственной' и культурной деятельности корейцев Казахстана, сосредоточенные в многочисленных фондах ЦГА КазССР и государственных архивов Алма-Атинской, Дтамбулской, Карагандинской, Кзыл-Ордкнской, Талды-ВУр-ганской и Чимкентской областей.
Вторую группу источников составили статистический материалы Всесоюзных переписей населения 1939, 1959, 1970 гг., а' также архивных документов фондов областных статистических управлений. Сюда же следует отнвсти такие ежегодные статсборники как "Народное хозяйство Казахстана", "Печать СССР' и др., содержащие разнообразный материал по демографическим процессам, развитию промышленности и сельского хозяйства в республике.
Третью группу источников составили данные периодической пе-
I См.: Дискуссия в периодизации советского общества// История
СССР, 1988. )ґ 2.С.ІІ2-П?- Ким М.П. 0 периодизации истории coljtc-кого общества// Зопросы истории. 1988. if' б. С.ІГ5-ІЗІ; Ко-ыбаев М. Шщопвлыщв отношения в СССР накануне и в годы Великой Отечественной войны// Вестник АН КазССР. 1990. & I. С.8.
чати, научной и отраслевой литературы на русском, корейском и казахском языках, а также свидетельства и материалы информантов и респондентов корейской национальности, вошедшие в архив автора. Удельный вес материалов дифференцируется по содержанию работы от незначительного, вспомогательного до репрезентативного.
Следует специально оговорить вынужденное использование некоторых этнодемографических показателей корейского населения Казахстана, выходящих за хронологические рамки диссертации, к приме ру материалов переписей 1970 и 1979 гг. В целом »э комплексный характер источниковой базы позволил избежать "абсолютных лакун", что имеет исключительно важное значение для качества исследования.
Практическая "значимость"исследования. Тема диссертации является составной частью плановой теш Центра по изучению национальных и межнациональных отношений- при Институте философии и права АН КазССР, а ее выводы и положения, фактические данные м^гут быть использованы при написании обобщающих трудов по истории и культуре советских корейцев. Диссертация может стать основой для разработки спецкурса по истории советских корейцев дм гуманитарных факультетов КазГУ, КозПИ, областных педагогических институтов Казахстана, аналогичных высших учебных заведений Узбекистана и других республик Средней Азии , подготовки квалкфицкрованЕШх кадров-кора-еведов, рекомендаций по практической деятельности культурных ассоциаций и цен.ров корейцев Казахстана и Средней Азии.
Апробация исследования. Основные- выводы и положения данной диссертационной работы были .опубликованы в ряде научных статей и работ, публикаций в советской' и зарубежной периодической печати на русском, корейском, немецком и японском языках; изложены на конференции молодых ученых Института истории, археологии и этнографии им. Ч.Ч.Взлиханова АН КазССР (апрель І988 г.), республиканской научно- практической конференции "Политическая культура молодежи Казахстана: опыт формирования, проблемы развития" (февраль 1909 г.), 14-ой международной конференции АКСЕ (Европейской ассоциации изучения Кореи) в апреле 1990 г. в Варшаве, 2-ой Алма-Атинской Всесоюзной научно-теоретической и практической конференции "Многонациональная советская журналистика: исторический опыт и проблемы перестройки" (май 1990 г.) и т.д. Содержание диссертации легло в основу спецкурса "История и культура советских корейцев, прочитанного студентам 2-го курса корейского отделения факуль-
тета журналистики КаэГУ км. С.М.Кирова в 1989-90 учебном гору.
Диссертация была обсуждена и рекомендована к защите на эа-садении кафедры истории Казахской ССР исторического факультета Казахского государственного университета им. С.М.Кирова и отдела истории культуры Казахстана Института истории, археологии и этнографии им. Ч.Ч.Валюсанова АН КазССР.
Структура диссертации. Работа состоит из введения, трех глав, списка использованной литература и приложения.