Введение к работе
Актуальность работы заключается в том, что данная диссертация посвящена исследованию основных проблем текстовой типологии. Актуальность определяется необходимостью изучения специфики организации литературных произведений того или иного текстового типа с целью накопления конкретных данных об особенностях использования языкового материала и закономерностях построения типов текста для последующего решения общей проблемы текстовой типологизации. Актуальным представляется изучение важнейших категорий текста — категорий художественного пространства и времени — на материале антиуюпии.
Новизна данного исследования состоит в том, что тексты антиутопий подвергнуты систематическому лингвистическому описанию. В данной работе рассматриваются вопросы языковой и композиционно-структурной организации текстов антиутопий.
Цель данной работы состояла в комплексном изучении и описании набора специфических средств, отражающих особенности организации антиутопии как особого типа текста.
Для реализации поставленной цели исследования необходимо было решить следующие частные задачи:
определить понятийный аппарат, релевантный для данного исследования, и уточнить соотношение таких понятий как "тип текста", "жанр", "стиль";
выявить средства эксплицитной временной локализации в текстах антиутопий;
проследить роль имен собственных как "маркеров" имплицитной временной локализации в текстах антиутопий;
рассмотреть текстовую цитацию как средство создания временной многомерности;
охарактеризовать пространственную структуру текстов антиутопий и проанализировать средства создания пространственной структуры;
выделить и проанализировать "повояз", создаваемый авторами
антиутопий.
Эффективность решения поставленных задач повысилась благодаря реализованному в работе междисциплинарному подходу. Теоретической базой диссертации послужили работы, выполненные в различных областях лингвистики и смежных с нею наук, а именно работы по:
лингвистике текста (И. Р. Гальперин, М. А. Гвенцадзе, Н. Ф. Иртеньева, Л. В. Казанцева, О. И. Москальская, Т. II. Николаева, 3. Я. Тураева, И. Б. Руберт);
литературоведению и поэтике (М. М. Бахтин, О.В. Быстрова, Е. П. Волкова, Д.С. Лихачев, Ю. М. Лотман, В. Я. Пропп, О.Б. Сабинина, Н. Фрай);
стилистике (И. В. Арнольд, В. В. Виноградов, Г.О. Винокур, Е. А. Гончарова, И. В. Гюббенет, К. А. Долинин, Н.А. Кожевникова, В. А. Кухаренко, А.В. Суперанская);
семасиологии и семантике (Н. Д. Арутюнова, И.К. Архипов, В.Г. Гак, М. В. Никитин).
В качестве основного метода использовался аналиткко-описательный контекстологический метод, обусловленный природой изучаемого объекта — текста, а также метод непосредственного наблюдения над художественным материалом с последующим обобщением полученных результатов. В ходе исследования был использован компонентный анализ с опорой на словарные дефиниции.
В ходе проведенного исследования были сформулированы следующие выносимые на защиту положения:
Ведущая роль среди типологических признаков и текстообразующих факторов антиутопии принадлежит категориям художественного пространства и времени, которые являются категориями, дифференцирующими данный тип текста.
Для текстов антиутопий характерна временная и пространственная многомерность.
Временная локализация в историческом времени и в художественном времени осуществляется как эксплицитно (с помощью абсолютных временных показателей, которые являются автосемантичными) так и имплицитно (с помощью "маркеров" времени — антропонимов, наименований технических новшеств будущего и определения реалий, которые являются синсемантичными).
Для текстов антиутопий характерны интертекстуальные включения в виде текстовых и стилевых цитации. Текстовые цитации в антиутопиях являются способом создания временной многомерности. Фрагменты прецедентных текстов служат представителями авторского времени.
Пространственная структура текстов антиутопий соотносится как с реальным географическим пространством, так и с ирреальным пространством. Пространственная локализация осуществляется с помощью имен собственных (антропонимов и топонимов),
В структуре художественного пространства текстов антиутопий выявляется несколько подпространств, которые находятся в оппозиционных отношениях и характеризуются оппозиционными лексическими рядами.
Особенности речевой характеристики персонажей являются типологической чертой антиутопии. Для речи персонажей характерно наличие большого количества слов "новояза" (языка нового общества, созданного авторами антиутопий).
Теоретическая значимость работы состоит в комплексном системном подходе к исследованию типологических признаков текста антиутопии. Полученные результаты могут внести определенный вклад в типологию текстов и теоршо жанров и могут быть использованы при изучении других типов текста.
Практическая ценность определяется тем, что результаты данной работы могут быть использованы в вузовской практике: при чтении лекционных курсов по стилистике современного английского языка, интерпретации текста, лингвистике текста, истории английской
литературы, на семинарских занятиях по этим дисциплинам, при написании курсовых и дипломных работ. Комплексное описание текстов антиутопий может послужить материалом для проведения занятий со студентами по анализу художественного текста.
Объем и структура работы: Диссертация, выполненная на 134 страницах машинописного текста, состоит из введения, 2 глав и заключения. К диссертации прилагается библиография, включающая в себя 223 наименования, список используемой художественной литературы и список использованных словарей и справочных изданий.