Введение к работе
Актуальность данного исследования определяется тем фактом, что до настоящего времени основообразующие форманты -ja-, -jo-, -wa-, -wo-рассматривались лишь фрагментарно, а проявление показателей -j-, -w- в этих формантах и отнесение их к самостоятельным элементам, принадлежащих к наиболее древнему пласту германских и в целом индоевропейских языков, также соотношение данных формантов с категориями одушевленности / неодушевленности, грамматического рода не являлось предметом специального исследования.
В исследовании проводятся лексико-семантический и этимологический анализы готских существительных ja-, jo-, wa-, wo- основ. Рассматриваются параллели древних германских и других индоевропейских языков, что позволяет вскрыть причины отнесения этих существительных к активному, одушевленному классу.
4 В соответствии с намеченной целью в работе решаются следующие задачи:
-
Определить сложный характер основообразующих формантов -ja-, -jo-, -wa-, -wo- в готском языке.
-
Для более детальной расшифровки данных формантов исследовать, с одной стороны, элементы -j-, -w- как наиболее древние, имеющие определенную семантику, с другой стороны, элементы -а-, -0-, наслоившиеся позже, как показатели родовых отношений.
-
Показать, что основообразующие форманты с консонантными элементами -j-, -w- соединяли в себе ряд грамматических функций, выражение которых связано с происхождением этих формантов.
-
Выяснить связь готских существительных с основами на -ja, -jo, -wa, -wo с категорией одушевленности / неодушевленности.
-
Представить новую схему морфологической структуры готского имени ja-, jo-, wa-, wo- основ.
Источники и методика исследования. Основными источниками исследования послужили готские тексты библии и словарь В.Штрайтберга, этимологические словари готского языка С.Файста и Х.К.Уленбека, словарь В.Скита "A Moeso-Gothic Glossary", материалы по происхождению грамматической категории рода Г.Корбетта, И.Фодора, В.Еі.Иоффе, В.Лемана и другие, лингвистические исследования по основообразующим формантам Э.А.Макаева, Е.С.Кубряковой, О.А.Осиповой, К.Шилдз и другие.
Поскольку специфика изучения лексики древних языков заключается в том, что ее анализ проводится на основе письменных памятников, то материалом исследования явилась сплошная выборка готских существительных с основами на -ja, -jo, -wa, -wo из словаря В.Штрайтберга и текстов библии готского языка.
В основу работы был положен семантический и этимологический анализ существительных готского языка, проведен количественный анализ данных.
На всех этапах исследования учитывались синхронный и диахронный аспекты, применялись методы сравнительно-типологического и исторического анализа.
В лингвистической среде большое значение уделяется проблеме влияния различных этно-культурных типов сообществ людей на состояние используемых ими языков. Поэтому в процессе работы потребовалось привлечение широкого круга сведений историко-культурного и социального характера. В некоторых случаях учитывались этнографические материалы о древних германцах и индоевропейцах, а также народностях Российского Севера и Сибири, поскольку в типологическом плане верования и обряды этих народностей в недалеком прошлом имели ряд общих черт с верованиями и обрядами в жизни древних германцев.
Новизна работы заключается в том, что впервые делается попытка:
-
Показать, что -ja-, -jo-, -wa-, -wo- представляют собой сложные основообразующие форманты, состоящие из консонантных -j-, -w- и гласных -а-, -б- элементов.
-
Установить связь готских существительных ja-, jo-, wa-, wo- основ с категорией одушевленности / неодушевленности.
-
Обосновать принадлежность показателей -j-, -w- данных сложных формантов к древнему состоянию германских языков.
-
Рассматривать форманты -j-, -w- как элементы со значением одушевленности и реляционным значением.
-
Продемонстрировать новую схему морфологической структуры готского имени с основами на -ja, -jo, -wa, -wo, состоящую из основы, консонантного элемента со значением одушевленности, гласного показателя родовых отношений, падежного окончания.
На защиту выносятся следующие положения: 1. Основообразующие форманты -ja-, -jo-, -wa-, -wo- в готском языке являются сложными по структуре и по значению.
-
Элементы -j-, -w- рассматриваются как наиболее древние, имеющие определенное значение (одушевленность); элементы -а-, -б- как показатели более поздних родовых отношений.
-
В системе склонения готских существительных с основами на -ja, -jo, -wa, -wo обнаруживаются следы отражения древней категории одушевленности / неодушевленности.
-
На основе морфемного анализа определяется древняя структура готского имени со сложными основообразующими формантами -ja-, -jo-, -wa-, -wo-. Теоретическая значимость диссертации состоит в том, что результаты
исследования могут содействовать новому подходу к рассмотрению консонантных формантов и дальнейшей разработке проблем, связанных с основообразующими формантами в развитии склонения существительных в древних индоевропейских языках, в частности древних германских языках.
Практическая ценность работы определяется возможностью использования материалов исследования и выводов, содержащихся в работе, в курсе по общему языкознанию, в разработке различных спецкурсов и практических занятий по истории языка и сравнительной типологии, в научно-исследовательской работе студентов.
Апробаїїия работы. Результаты исследования были представлены в виде докладов и сообщений на Международной научно-методической конференции "Язык и культура" в ТГУ, проходившей в декабре 1997 года, на ежегодных межвузовских научных и научно-студенческих конференциях, проходивших в период с 1996 по 1999 годы в ТГПУ, а также на традиционных "Дульзоновских чтениях", проводимых при ТГПУ в мае 1996, 1997 и 1998 годах. По теме диссертации опубликовано пять работ.
Структура и объем работы. Диссертация содержит 141 страницу, из них 115 страниц текста и состоит из введения, трех глав и заключения. К работе прилагается библиография из 229 наименований, в том числе 70 на иностранных языках, список используемых словарей из 9 наименований,
7 приложение, включающее список готских существительных с основами на -ja, -jo, -wa, -wo общим количеством 159 слов, а также принятые сокращения. Во введении обосновывается выбор темы, определяются цель и задачи работы, описываются материалы исследования, раскрываются ее актуальность и новизна, теоретическая значимость и практическая ценность диссертации. В первой главе раскрываются теоретические предпосылки исследования, излагаются некоторые общие проблемы и различные точки зрения, касающиеся истоков зарождения грамматической категории рода. Во второй главе рассматривается структура основообразующих формантов -ja-, -jo- в готском языке, подробно разбираются особенности готских парадигм ja-, jo-основ, проводятся лексико-семантический и этимологический анализы существительных с данными основами. В третьей главе исследуется морфологическая структура слова с основообразующими формантами -wa-, -wo- и проводятся лексико-семантический и этимологический анализы существительных с основами на -wa, -wo. В конце каждой главы содержатся выводы.