Введение к работе
Актуальность исследования ка настоящем этапе развития теории семантического синтаксиса обусловлена необходимостью дальнейшего всестороннего изучения содержательного аспекта синтаксических связей в предложении, механизма взаимодействия лексики и грамматики, возросшим интереса.*.; к изучению имплицитных грамматически значимых компонентов лексического значения слова, недостаточной разработанностью вопроса о глагольных наименованиях, характеризующихся сложной семантикой /с включенными признаками второго порядка/. Актуальность работы обеспечивается также тем, что анализ конструкций, организуемых определённым семантическим классом предикатов, проводится на основе интенсивно разрабатываемой в-настоящее время логико-семантической концепции смысла предложения.
В соответствии с указанным кругом проблем и общей.целью исследования в диссертации ставятся следующие задачи:
-
Выделить лексико-св'.античбскую группу /ЛСГ/ глаголов каузации мнения в современном английском языке, исследовать особенности их лексического значения и принципы их системной организации. ..''.
-
Выявить разнообразные конструкции, организуемые глаголами каузации мнения, и установись, иерархические отношения между ниш.
-
Исследовать принципы -взаимодействия лексического значеашя глаголов каузации мнения с синтаксической структурой предложения и семантикой окружающих актантов. '
-
Рассмотреть различные типы пропозиций и способы их языкового выражения, а также существующие связи между типом пропозиции и значением коррелирующего о ней глагола пропозиционального отношения.
-
Установить.не.согорыв закономерности семантических сдвигов з значениях рассматриваемых глаголов.
Научкал * ^иаш работы состоит в том, что впервые в английском языке выделена и подвергнута комплексному анализу лексико-
семантическая группа глаголов каузации мнения, осуществлена их многопризнаковая классификация и изучен механизм взаимодействия их. лексического значения с семантической и синтаксической струк-турой предложения. Представленный в диссертации опыт исследования семантических и структурных особенностей сложных пропозициональных глаголов на обширном языковом материале является первым целостным исследованием единиц такого рода с точки зрения современной теории языка. В работе также исследованы и описаны способы языкового выражения каузативной ситуации особого типа, в которой каузируемым событием является ментальный акт.
Методы исследования. При выделении и классификация глаголов каузации мнения в работе используется метод, компонентного анализа словарных дефиниций, дополненный процедурой лексических трансформаций /т.е. семантического развертывания отдельных частеіі словарного определения/. Для установления соотношений меаду лексическим значением глагола, семантической структурой организуемого -им предложения и поверхностной реализацией этой структуры на синтаксическом уровне применяются в комплексе логико-семантический, дистрибутивный и трансфо,лйционный методы.
Материалом для исследования послужили прккеры из толкових одноязычных словарей, художественных произведений английских и американских писателей XX века, а также газеты "Kominu Star". Всего было проанализировано более 4000 примеров из общего объёма материала около 38000 страниц.
Теоретическая значимость проведенного исследования заключается в системном описании достаточно представительной группы пропозициональных глаголов, имеющих сложное лексическое значение, которые ранее никем не выделялись и не изучались. Работа вносит определённый вклад в решение таких актуальных проблем лингвистики как проблема глагольного значения и его реализавди в синтаксической конструкции, проблемы синтаксической парадиплатики, проблемы взаимоотношений.различных уровней языка, а также в разработку методики комплексного анализа лексических единиц английского языка..
Практическая ценность работы состоит в возмомюсти использования результатов исследования в практике преподавания английского языка, в курсах-лекций по лексической семантике и семантическому синтаксису, при составлении учебных пособий.и при руководстве курсовыми и дипломными работами.
- б -
Апробація тоботн. Результаты исследования обсуждались на заседаниях кафэцры английской филологии, а также семинара аспиран-тов Иркутского государственного педагог ческого института иностранных языков км. Хо Шн Мина. По тема диссертации сделаны доклады на научных конференциях профессорско-преподавательского состава этого ко института в I0B7, 1288 и 1969 гг., а также на об-цесоизноіі конференции "Функциональные, типологические к ЛИНГВО-дидактические аспекты исследования модальности" в мав 1990 года.
Структура и объем работы, диссертация состоит из введения, двух исследовательских глав с выводами по каждой глазе, заключения, библиографии и списков использованных словарей и литературных лоточников. Объем диссертации составляет 186 страниц машинописного текста /основной текст диссертации 162 страницы/. Еиблио-гр>*фи содержит 153 названия, в том числе 34 на иностранных языках. Перечень литературных источников включает 28 наименований.