Введение к работе
Актуальность теш диссертации определяется тем, что реликтовые явления в словообразовании современного немецкого языка не были предметом специального исследования. На такую необходимость указывает как ряд лингвистов прошлого (Grima, jeitte-les, Wilmtmns, Xluge, Behaghel, Hirt), так и настоящего (Hen-zen, Brben, Fleischer).
Bloomfield I. language, Xondons g.Allen Bnwin 1955, p.160«
Кубрякоза E.C. О типах морфологической члешшости слов,
квази-морфах и маркерах. - Вопросы языкознания, 1970, її 2, с. 84,
Максимов В,И. Структура и членение слова. Л., 1977, с. 31,
Гишелевич В,С, К вопросу об Асемантических морфеыах" в русском языке. - В кн.: Проблемы семантики. U., 1974, с. 159.
Реформатский А.А. О членимости слова. - В кн.: Развитие
современного русского языка. 1972, Словообразование. Членимость
слова, М., І97Б, с. 9-13, г? Степанова 14,Д., Чернышева И,И, Лексикология современного
немецкого ярука. М., 1962, с, 7.
?
Fleischer W. Wortbildung ... , 3. 59«
Материалом исследования явились 170 реликтовых корневых
морфем, извлеченных из словарей современного немецкого языка с
I опорой на словарь Г.Аугста и 23 реликтовых аффикса, выбранных
по словарю а.Д.Степановой .
Цель работы состоит в том, чтобы показать закономерный, и в этом смысле не асистемный, ас точки зрения развивающейся системы -системный характер реликтовых словообразовательных явлений соврэменного немецкого языка.
В работе решаются следующие задачи:
-
Выявление реликтовых словообразовательных явлений в современном немецком языке: а) реликтовых корневых морфем; б) реликтовых аффиксов.
-
Определение семантики реликтовых корневых морфем в синхронном аспекте.
-
Проведение диахронического анализа с целью выявления
а) истории слов с RCM; истории РКМ; установления периода превращения полнозначной корневой ыорфеда в РКМ; б) осуществление семантического анализа существительных и глаголов с РКМ в дна-хронном аспекте; в) распределение сложных и производных существительных с РКМ по тематическим группам; г) истории РА; выяснения исторического периода и условий, способствовавших превращению словообразовательных аффиксов в реликтовые; д) рассмотрение существительных и глаголов с РА и определение тенденций их раз-
1 Augat a» LexUcon zur Worfcbildung. Morpheminventar. Tttbin-
gen 1975 - 422 S. p Словарь словообразовательных элементов немецкого языка.
/А.Н.Зуев, И.Д.Молчанова, Р.З.Ыурясов и др. Под рук. М.Д.Степа-.
новой, - М., 1979 - 536 с.
вития.
На защиту выносятся следующие положения диссертации:
-
РШ и РА в словообразовании современного немецкого языка немногочисленны.
-
Реликтовым корневым морфемам в синхронном аспекте присуща мотивирующая функция, они служат для выражения гипо-гиперо-нишіческих отношений в лексике.
-
НИ обнаруживается чаще в сложных существительных (80), чем в производных (41), в сложных существительных с РІШ в качестве первого комаонента в 3 раза больше, чьи в качестве второго компонента.
» 4, РКМ-в глаголах имеют древнее происхождение, большинство восходят к и.-е. периоду.
5. Наличие РКЫ в сложных и производных словах - признак ступени перехода сложного существительного в производное. Нахождение РКі/I и РА в одном слове - свидетельство перехода производного в корневое.
Ь. Определяется диахроническая глубина РШ.
7. РКМ находятся на периферии как синхронной так и диахрои-ной систем.
Новизна исследования заключается в том, «то предпринимается попытка систематизации и описания РШ и РА в синхронном аспекте, классификация о помощью диахронического анализа с целью выявления условий, способствовавших превращению корневых морфем и некогда продуктивных аффиксов в реликтовые.
Теоретическое значение работы состоит в тон, что определение статуса и функций РКЦ и РА позволит выявить сосуществование и взаимодействие регулярных и нерегулярних явлений в словообразовании.
Практическое значение исследования заключается в том, что содержащийся в нем материал и теоретические выводы могут использоваться в лекционных курсах и на семинарах по истории немецкого языка» лексикологии, в лексикографической работе.
Основными методами, применяемыми в работе, явились метод анализа по НС, трансформационный и дистрибутивный. При анализе семантики слова использовались приемы компонентного анализа, данные этимологических словарей.
Апробация работы. Результаты исследования докладывались на заседаниях научко-теоретических семинаров кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов КарГУ, кафедры немецкой филологии АПИИЯ, на научно-теоретических конференциях КарГУ (с 1981-1985), на региональной конференции молодых ученых (Караганда 1965). Диссертация обсуидена и рекомендована к защите сектором теории грамматики и типологических исследований Ленинградского отделения Института языкознания АН СССР»
Структура работы. Реферируемое исследование (объемом в 198 стр.) состоит из введения, четырех глав и заключения. К работе прилагается список цитируемой литературы и сокращений.