Введение к работе
Актуальность исследования определяется прежде всего тем,что несмотря на то, что системные отношения глаголов неоднократно были предметом изучения, полностью решенной проблему их описания считать нельзя. Внимание исследователей было сосредоточено до сих пор на переходных глаголах, в то время как непереходные отодвигались на второй план. В немалой степени это обусловлено восходящей к Л.Теньеру традицией, в соответствии с которой элементы глагольного окружения принято рассматривать как неравноправные.Хотя глагол, согласно теории Л.Теньера, управляет всем предложением, сир-константы (обстоятельства действия) рассматривается как окружение "второго сорта", а свойства глаголя связывается только с актантами (непосредственными участниками событий). Такой подход привел к тому, что под валентностью впо чаше понимают количество дополнп-
ний, которыми управляет глагол (H.Giinter, H.somers). В реферируемом исследовании учитывается все синтаксическое глагольное окружение, 'в которое входят все элементарные синтаксические единицы, находящиеся в зависимой позиции при глаголе, при этом подвергаются анализу как переходные, так и непереходные глаголы,обладающие локативной валентностью. Теоретической основой предлагаемого подхода является понимание валентности, сформулированное в рамках теории синтаксемного анализа. Валентность рассматривается как свойство глаголов, которое проявляется в предлоаегаш по отношению к элементарным синтаксическим единицам (синтаксемам). Вслед за A.M.Мухиным, под валентностью глаголов мы понимаем их синтаксическое свойство, связанное с возможностью употребления тех или иных синтаксем при глаголах различных групп. В данной работе делается попытка исследовать лексическую семантику глаголов с учетом синтаксического окружения последних. Прослеживается не только связь между наличием определенного синтаксико-семантического содержания у элементов, присутствующих в окружении глаголов, и семантикой последних, но также выявляются характерные для каждой глагольной группы варианты локативных синтаксем. Необходимо отметить,что в имеющихся диссертационных и других исследованиях,посвященных проблеме локативности, синтаксический анализ элементов - носителей признака локативности проводится недостаточно системно. Это относится в числе прочих и к диссертационным исследованиям, выполненным на основе теории и методов синтаксемного. анализа, который дает возможность выявить как перечень самих локативных синтаксем, так и их вариантный состав. Анализ диссертаций, посвященных изучению локативности, заставляет сделать вывод, что элементарные синтаксические единицы - носители семантики локативности исследованы еще недостаточно, мало изучены причины образования вариантов, механизмы дифференциации или, наоборот, их функционального сбликекпя и т.д. В работе уделяется значительное внимание проблеме вариантности. Эта проблема ухе давно находится в поле зрения лингвистов, но, по мнению В.Н.Ярцевой, продолжает оставайся актуальной.
Новизну данной диссертационной работы обусловлена тем, что глаголы, для которых является характерным синтаксическое локативное окружение, еще не были предметом специального изучения. Другой особенностью предлагаемой работы является более пристальное,
чем во многих предшествующих диссертациях, внимание к проблеме вариантности. Можно сказать, что вариантнооть локативных сиятак-сем о учетом всех имеющихся содержательных и формально-дистрибу-тивннх особенностей еще никем не исследовалась.
Теоретическая значимость работы заключается прежде всего в том, что она вносит вклад в изучение системной организации как переходных, так и непереходных глаголов. В отличие от многих исследований, посвященных системной организации лексики, в которых изучается, в основном, язык, в предлагаемой работе учитываются факты как языка, так и речи. Кроме того, здесь делаетоя попытка внести вклад в дальнейшее развитие методов исследования,принятых в оинтаксемнон анализе. Изучение взаимодействия единиц двух уровней языка - лексического и синтаксического потребовало введения моделей, отражающих, межуровневое взаимодействие. Для обобщения полученных данных были построены модели синтаксического окружения глаголов.
Практическая значимость исследования. Полученные результаты могут быть использованы в курсах теоретической грамматики английского языка, на практических занятиях по грамматике нпереводу, для составления учебников и учебных пособий, а также для создания словаря элементарных синтаксических единиц.
В качестве материала исследования были использованы 7 000 примеров, собранных методом сплошной выборки из художественных произведений английских и американских авторов XX века, а тагосе из научных и технических журналов.
Апробация работы. Результаты исследования обсуждались на заседании семинара аспирантов отдела теории грамматики и типологических исследований МЛИ РАН 22 мая 1990 г. и 18 июня 1991 г., на УШ конференции молодых ученых ИЛИ РАН 17 апреля 1990 г., на заседании проблемной группы лингвистического анализа отдела теории грамматики ИЛИ РАЛ 4 октября 1993 г.
Структура работы. Предлагаемая диссертация объемом 20б машинописных страниц (основной текст - 183 страницы) состоит из введения, трех глав, заключения и приложения. Б конце диссертации приводятся списки цитируемой и использованной научной литературы, а также список литорптурм, послужившей материалом исследования.