Введение к работе
Актуальность настоящего исследования определяется тем, что изучение рефлексивных конструкций затрагивает основные вопроси семантического синтаксиса, комбинаторной семантики и "вечный" вопрос о соотношении языковой формы к содержания.
Цель исследования - комплексное изучение семантики рефлексивных конструкций с точки зрения функционального подхода.
Основная цель исследования предполагает решение следунжих задач:
выявить характер воздействия возвратного местоимения на лексическое значение глагола;
отметить содержательные различия между имплицитными реф-лексивами и формально эксплицитными рефлексивами;
определить специфику функционирования рефлексивных конструкций с субъектом-нелицом.
На защиту выносятся следующие основные положения:
-
Возможность/невозможность содержательных сдвигов в значении глагола при его функционировании с рефлексивным показателем (возвратным местоимением) заложена уже на референтном уровне. Невозможность проецирования отношений дзух референтов активної; конструкции на систему одного референта приводит к запрету употребления в рефлексивной конструкции глагольного предиката, еы-ражашего данное отношение, либо к значительному переосмыслению его значения вплоть до образования фразеологического единства.
-
Имплицитный рефлексив, являясь категорией скрытой грамматики, не всегда тождественен в содержательном плане эксплицитному рефлекскву с идентичным глаголом.
-
Рефлексивные конструкции с субъектом-нелицом не являются функциональным синонимом пассива и в то же время существенно отличаются от соответствующих рефлексивных конструкций с личным субъектом. Они занимают особое положение в система рефлексивных конструкций.
В качестве основных в работе используются следующие методы исследования:
- I -
-
метод компонентного анализа;
-
метод трансформационного анализа;
-
предикатно-аргументный метод;
-
метод непосредственного наблюдения и сопоставления языковых фактов;
-
метод референтно-системного-анализа.
Научная новизна работы состоит в том, что в ней впервые
последовательно проводится функциональный подход к рефлексивным конструкциям;
выявлен ряд закономерностей взаимодействия лексического значения глагола и возвратного местоимения и описаны содержательные сдвиги в рефлексивных глаголах;
установлены лексико-семантические группы глаголов, способных функционировать в имплицитно-рефлексивных конструкциях;
описаны особенности рефлексивных конструкций с субъектом-нелицом в зависимости от типа данного субъекта.
Объем и структура работы.