Введение к работе
Актуальность теми определяется важностью иоста, занимаемого утверждением в системе средств языка, неоднозначностью его понимания и трактовки как в немецком языке, так и в лингвистике d целом, а также необходимостью разграничения средств утверждения и средств отрицания, вэаимсобусловливапцих и дополняющих друг друга, однако выполняющих различную функцию в немецком языке.
Новизна работы заключается в том, что категория утверждения впервые рассматривается как самостоятельное грамматико-лек-сическое поле со своим центром и периферией. Будучи автономной единицей, Микрополе Утверждения (далее МПУ) представляет собой составную часть поля Утверждение/Отрицание, и, соответственно, Макрополя Модальности Действительности. В работе впервые отобрано максимальное количество средств утверждения и вскрывается механизм их возникновения, основанный на реальности . действия и на положительном отношении говоряцего/пищущего, выявляются особенности семантической и коммуникативной направленности формальных показателей утверждения, в результате чего утверждение должно рассматриваться как маркированная категория, имеющая модальную основу и выраженная эксплицитными и имплицитными средствами.
Создавая общую картину функционирования конституентов ЦПУ, данное исследование впервые предлагает объёмную характеристику значения утверждения, вычленяя конституенты общего и частного плана.
Разнообге'мность и разноуровневый характер категории утверждения позволили определить неоднородность значения утверждения, что было обусловлено логико-грамматическим подходом к исследованию категории.
Целью диссертации является систематизированное исследование разноуровневых средств выражения утверждения, составляющих единое Грамматико-лєксическсе Чикроподе Утверждения, и выявле/ ние основных закономерностей их функционирования в немецком языке. В соответствии с общей целью исследования ставятся конкретные задачи: I. Установление логико-грамматического категориального значения
утверждения и его места в системе Модальности и в Поле Утверждение/Отрицание.
-
Распределение конституентов в Микрополе Утверждения в соответствии с частотностью их употребления.
-
Выявление путей порождения утверждения в речи.
-
Характеристика Микрополя Утверждения: а) по вырагенноети конституентов; б) по зиотивному признаку; в) по коммуникативно-прагматической и антропоцентрической направленности.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что в ре-: зудьтате логико-грамматического подхода подтверждается модальи я основа утверждения в соответствии с концепцией В.Г. Адмони, Г.Бринкманна, В.Шмидта. Принятая в диссертации концепция А.В. Бондарко о функционально-семантических категориях позволила определить максимальное количество средств утверждения резного уровня, объединить их в единое поле и дать их адекватную характеристику, что повлекло за собой новое трактование утверждения как маркированной категории, являющейся равноправным членом оппозиции Утверждение-Отрицание.
Практическая ценность работы состоит в возможности применения .результатов исследования в преподавании курсов системпти-зиругщей и теоретической грамматики, разделов лексикологии, посвященных анализу морфологической и семантической структуры лексических единиц, их парадигматических и синтагматических связей, а также при изучении семантической значимости словообразовательных моделей. Полученные данные могут быть использованы на практических занятиях по аналитическому чтению и по совершенствование навыков активного владения разговорной речью современного немецкого языка.
На защиту выносятся следупцие положения:
I. Утверждение является релевантным членом оппозиции Утверждение-Отрицание. " . Системное описание категории утверждения обусловливает выявление разноуровневых эксплицитных и имплицитных средств выражения утверждения. ' 3. Порождение утвердительного суждения происходит нексн-текстуальным и контекстуальный способом. Материалом исследования послужили произведения немецкоязычной художественной прегы, а такте данные синонимических и фразеологических словарей.