Введение к работе
Актуальность настоящего исследования заключается в том, что данная работа направлена на изучение так называемых "малых" единиц, по отношению к которым в последнее время отмечается возросший интерес. В результате определения категорий функциоиальной семантики предлагается выделение класса модификаторов. Потребность выделепия этого класса обусловлена тем, что данные единицы обнаруживают сложную семантическую структуру и специфику функционирования, отличающую их от других известных лексико-грамматических разрядов слов. С точки зрения функциональной семантики описываются интерактивные характеристики класса модификаторов как единиц номинации и единиц коммуникации.
Цепью исследования является описание функциональной семантики модификаторов. В соответствии с указанной целью в работе ставятся следующие конкретные задачи:
-
Определить на основе анализа существующих концепций в зарубежной и отечественной лингвистике своеобразие лексико-грамматического класса слов, называемых частицами, а также основные сходства и различия в подходе определения их семантики.
-
Установить границы класса модификаторов и определить критерии их отграничения от таких лекснко-грамматнческих классов как наречия, модальные слова, прилагательные, союзы.
-
Выделить базовые значения ранненовоанпшііских модификаторов с привлечением лексикографических источников.
-
Создать классификацию модификаторов на основе базовых функций.
-
Определить экспрессивно-прагматические функции модификаторов в коммуникативных единицах раннсновоанглийского языка.
-
Выявить роль раннеиовоапглийских модификаторов в определении типа стратегии коммуникативного взаимодействия в диалогических единствах.
Материал исследования. Диссертация выполнена на материале, извлеченном из словарей средне - и ранненовоаиглнйского периода, а также на основе выборки высказываний, содержащих исследуемые единицы, из художественных произведений ранненовоанглийското периода. Всего проанализировано 4705 высказываний.
Выбор периода исследования связан с тем, что именно в это время происходит заключительный этап формирования разряда модификаторов и становления их семантического потенциала.
Методы исследования. Диссертация основывается на структурно-семантическом анализе с привлечением метода функционально-семантического моделирования с элементами трансформационного анализа.
Научная новизна работы состоит в следующем, что впервые на основе комплексного анализа, учитывающего особенности функционирования модификаторов в высказываниях, дается их функционально-семантическая классификация. Впервые определяются и описываются экспрессивно-прагматические функции, осуществляемые ими в коммуникативных единицах на материале ранненовоанглийских текстов.
Теоретическая значимость определяется тем, что применение функциональной семантики как интегративной теории позволяет раскрыть номинативно-семантические и коммуникативно-семантические свойства модификаторов.
Щактическая значимость диссертации определяется тем, что ее положения и выводы
могут бмть использованы при создании учебных пособий и в спецкурсах по истории английского языка.
Основные положения, выносимые на аащиту:
-
В раннсиопоаиглийском языке выделяется догико-коммуникативный разряд слов, именуемых модификаторами. Этот разряд характеризуется спецификой семантического содержания и функционирования и в силу споей специфики не может быть отнесен ни к одной из известных частей речи.
-
Разряд модификаторов принадлежит к коммуиикатавным единицам и рассматривается с точки зрения коммуникативной категории. Значение этих единиц реализуется только на уровне коммуникации н не мыслится вне ситуации общения.
-
Семантический потенциал модификаторов может быть описай с помощью теории функциональной семантики, т.е. с точки зрения их потенциального вклада в формирование смысла высказывания, частью которого являются данные единицы.
-
Модификаторы обладают двухслойной семантикой, один уровень которой связан с интерпретацией говорящим субъектом реалий объективной действительности, другой - с интенцией, эмоциями и оценкой.
-
При реализации первого слоя семантического содержания, который именуется базовой функцией, модификаторы формируют в высказывании пресуппозицию: сигнализируют
о натичии имплицитных единиц.
-
Второй слой семантики модификаторов связан с экспрессивной функцией, включающей три компонента: интенцию, эмоции и оценку. Выражение интенционального компонента базируется на варьировании коммуникатнвной силы высказывания; оценочный компонент, как правило, связан с выражением отрицательной оценки, а эмоциональный компонент является реакцией на оценку.
-
Модификаторы играют важную роль при определении "стратегий" коммуникативного взаимодействия в двух тнлах диалога: полемическом и унисонном. Они способствуют выражению интерактивных тактик усиления/смягчения коммуникативного , взаимодействия.
Апробация работы. Результаты работы отражены в трех публикациях, а также в докладах па заседаниях аспирантского семинара кафедры английской филологии и перевода Санкт-Петербургского государственного университета(1997-1998гг.).
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и списка сокращений.