Введение к работе
Актуальность теми. Азербайджанская письменная литература, ir к и литература другкх народов,во' все времена разаігвадась з тесной связи с устішк народним творчеством,что вполне правомерно.У народа нет таких желаний к чаяний, которые «9 отразились бы в его фольклоре, кбо основу его образцов составляют кислк,связаню*е с народний мировосприятием и мыкдеккзк.С предельной четкостью и силой наяда в фольклоре свое образное,художественное отображение исконная борьба между добром и злом,светом и тьмой,красотой л уродством.Фольклор всегда был не-истодкиой я бяагодаткой сокровищницей, питавшей и обогадавяей письменную литературу и по содеряанио.и по форме,и по вдее.Все поэты в писатели в той ми ивой мере использовали это духовное богатсвво народа.Прав бнп в ртон огнояеаии М.Го-. рький,которой заметил:",.іписатевь,н8 обладавши знаниями фольклора, - плохой плсатель.В народноч творчестве сокрыты беспредельные богатства,и добросозестний яксатёль доетак кми овладеть". *
Бее известные азербайдяакекке поэты я писатели,начиная от гениального Низами,наязмекко обрацалксь к народному творчеству,черпали из него теки,идеи и образн.Фольклор всегда был жпзктелыши и неиссякаеккм источников,войзебішм и таянствекник кирои, наделявши силой и мудростьо всея,кто к «city обрадался. .
%е давно подмечено,что особенно гштенсиввим и плодотворним было обратите к й[одъ?:лор7 а пертоди гсенародных испытаний и по-ірясений.Однгк из таких глобзлышх испитакг-.я дзя всех советских народов яв'/гась Еел:гкал Отечественная гоЯна.В. трудные военное годы вечно хише, неувядаемые герои народней поэзии словно передавали свою і силу и храбрость соаетсхі::'. лкдям.а. дучз/и фольклорное сбраз:;;< керчхедили из уст з уста.гсел.чя з бейцоь уверенность ь конеч-
I. Горький М.Собр.соч.в 30т..т.:Ш!3,ГИ;а,19<)9-1959,с.ЗСЗ.
, if -ну» победу .направляя к: ка подвиги.Но случайно кнопка призывники ї! добровольцу отправлялась яа «Іроат с народними куоыкалыашп ии-струн8Итаии;народнйя нуонка,народные пески сопровождали нх в нелегкой ратиок труде .Б о л і :гй ft гапулярностьо к'лкбозьо пользовались в эти года у советских лвдйй л художественные произведения,созданные поэтами и якеателякк путе к использования'фолькдориь"? образцов, тек,схжетоь,образов,народних изобразительных средств;
Как известно,шхисіояае г;;бідаі,опаратиааУм s»,пожалуй,лсбиним жанрок литературы является 'гаэзкя.Создааные в годы Великой Огечес-"эянной boftrtu пбэтические образцу .отвечали запросам вранешз.веспе-ьи'.'лъохг, а стойкость советского народа в борьбе с йаакзкЬм,от:сн« 05.,'л его искдочктедьнук саиоотоераеккость на фронте і: в тилу. Иска-го ссиргеинух,высокохудожостаеидах 'поэтических произведений' било создано ь эта году к «зарбаВдханскгаїгпозтакк.остаЕакдішїся верны-кл 'сгшмулЬТіси кавдоиалькоіі традітга л от.'шаївкккся-^одіїйпроиекно, новазоредк;-; подходом к iraiv':^.лексЛ- действительности. Гювсемистиое обращение asKitfa&waucEK* па;';;& і: устному народному творчеству в годы войки.каводьзесайке фольклорні."* образцов,гзк-.сехєтсв,вдсй.соз-даііііе на их оснеяе ориггщалшос произведений обусловило не обход n-' -мост* их обстоятельного йзучеаия.Инеико отим :: бил обусловлен вк-бор теми реферируемой якссертации.Еарност* этого вкбора подтверждается к&личиек яногочксленшУх-Каучних исследований .кандидатских И докторских диссертаций 'на аналогичную тему в 'русс ком.литературоведении и .лктературбведйняи другій народов СССР. Актуальность избрзн-
I,См. :Вь-х одпев Л.С.Русск>я советская поэзия к кародкоа творчество. М.-Л.,1бЗ;Лебсдса ГГ.Э.ШелозйЦ!! jj "поговорки ВзликоЯ Отечественной
. лойнн -и'посльвоетшх Єт;-Канд.д'ксс.филол.н. .Ленинград,195і»;Алегса-хкна И.В.Поззия ".С-Тихонова"периода Великой Отечественной ъоыш,-Канд.дксс.филоя.й, .Ворснщс, I960.; Тарасов В.Г.Массовая партизанская
поэзкя;Белоруссия в шгриод Великой Отечественной гойии;-Каид.дисс. $кдол;н.'.Минск,І95І;Сеилхаксв К..1'а'захс>э.п.народная дврика периода дглйкой Отечестазйпой воішігиР^І-І9^5).-Л. Д9бГ^Отоаянов С.А.Русская советская баллада, периода Великой Отечественно!! войны.-Канд. дисс.филол.н.,Иі,І97.9;Ійадимярскйй Л#Н*„Народны*'-посни литературного, происхождения в"-'период Великой Отечественной войнн.-Канд.дисс.
. Фклод.ц,Ді.1979 к др. , -".-.: -;', .
ной теми определяется сце >' том,что з настоящее время в азербайджанском лиїер;іту*іі^удо!!5::г накопился подход к изученю отдельны" зга поз фольїсізріїстпк* в еа связях о п"гьмснной литературой.
Пр!:д;-:ет,дель и эадпшт усследопакяк.Прчдмат ;:ссл2Дозанкя состави
ли иногечкедекинс сгкзіотасрения,поом.у,илрак,п байджанскими позтамк в годи ЗсликсЗ Отечественной зойкы.З диссер
тации пронэвгденжт Сакеда йургуна.Оскана Сарывелла.Расула Рзы,Су-
лййиана Рустата.Мамэда Рагкиа,Ахмеда Лжаккля.Ала Яазкн,Байкала Ха~
лшга,?л?йнага Дигббарзаде/Ілрварид Лияьбазй.Новруза Гяядаали,Нигяр
Раф:іб5йли„3хафара Ха:<дзиа-;г других кеследован», з -сопоставлении с
фольклорну»:;: сбраздам и. С этой цольр х "исследовании привлечет» cdop-
ніші,антодогии,какгк,охва?!Л5аві;ко see хаігрн азербайджанского фоль к»
лора.Гдаьиап цель исследования состоит з инязлеиик :і изучений фоль-
лорянх традиций э 'аоерЗайдкакской поэзии I9>'tI-I9;t5-x годоз.т.а.в
одна кз іїитйреснгЛакх и значїітельннх пэууодоэ аззр-ЗайдгїГлііоуой дзза-
рятурн.З круг задач диосертаяте»'входяде га:;-:з: >
опредслениз егзшйичас-хих особенностей спяззй с фодькдорок по-з::и периода Великой Отечеотаенной.воЯгш; -
лиявленк «а серзккт пераодичсскоit лечагя.з етчгах и сборниках стихов,поо':,лсс.ч;і,.':ап:;сіІ,і:ап!:са!іки!х в гсди'гойїш ;: езязаяпмх с ::зас5а5гл.'а:сг:ет бодік.-ориі.ух агзтясагязацпя к группировка по та;а-т::;ш; .
а"ал::у с:\а?-:м,:;аіг,:са;-:<ііг}:'в годы aoHw к 'росзядчііг jx иседздеза-ir.-ti) азербпР/хаягкоп; .;~од;.;-:лора;
сопсспиктеды-х-з ".хсісдсзаініз фо,:г>:-:дс>рнид -дакрой' и фояьхдор-!jc': ?г-:а?;!.сі з '."-.орчсз'.'т-з отдадь'лт:'чсогов;
. - пию.-г.-г/.ъ л т;а.:пз ^слькдорт-.'х >^ї;:"ог,гі;;йпд.!і;?: ..л;-:;^ ;: ::<а-
av
\» т.!к;"д-а::о ч"оды.'ДСП:Шх. 'традиция а сатирической ;По?з.'!Н,:
Методологическур основу исследования составили труды видных советских,в ток число азербайджанских учения-литературоведов,их суждения и высказывания о литературе и фольклоре.
Диссертация написана на основе историко-сравиительного и описательного методов;
Степень разработанности теки и научная новизна ксслздованпя. Первая статья,пссвящзннзя нзучзиво азербайджанской поэзии в годы Великой Отечественной воГшы .связана с именем Мир Дкалала.В статье затрагивается и вопрос использования з поэзии указанного периода фольклорных традиций,%рлее. глубокий анализ вопроса о связи поэ» ал;: военных лет о фольклором да» в кандидатской диссертации ПДо-якдога "Азербайдаакская советская шэзия периода Великой Отечественной воШш"(1954). .
" Целый ряд статей посвящен изученко фольклдрных мотивов в творчестве отдельних азербайджанских пог-гоз - О.Сарызелли,С.Вургуна, Р.Рсы,С.Рустана и др. Развяит оенгской поэзии в годи войны,изучении ее'связи.с пксьшшной литературой посвящена одна из глав книги "Авыгсксе творчество" академика Г.Арасли (I960).Всесторонне исследована :Дакцая проблема в' кандидатской диссертации В.Гаиасва "Акигскос творчество в годы Великой Отечественной Бойни"(198б).
Рс?ультатом упорного труда и усггеадох.научных поисков явилась удостоенная Республиканской Государственной премии монография Б.На-биева "Великая Отечественная война и азербайджанская литература" (1977) .Определенное место в этом фундаментальном труде отведено и вопросу воздействия на азербайджанскую.поээив вовиных лет фольклорной традиции»
і.мир Лжалал. Азероаиджанскап поэзия в первый год Великой Отечест-вея.чпй войны.-Сб-к;Литература,т.У,19^9,с.II. .' 2.Велиев М.Ссобенности мастерства поэта(О.Сарнведли).-Азербайджан, 195«,&6;Халилов Г.Творческий путь О.Сарывеляи.-Азербаиджан, 1995,fell; Эфсндиев П.СВургун « азербайджанское устное народное творчество.-. Азербайджан,:1959,»12;Велвев И. Давидов Г.Расул Рза.-Ба;су,1960;Баба-ев Г.Поэт и вреия.-Ба*у,196б(на рус,яэ.):Вагабэаде Б.Самед Вургуя. Баху, 1966;Эейналлы А.Непроторенным путеиСо СРустаке),-Баку,1970 идр.
Еисокс оценивая проделан ну d в этом направлении работу всех
авторов,приходится констатировать,что ни в одной к: вышеназванных
трудов проблема фольклорной традиции в азербайджанской поэзии во
енного времени не становилась предметом специального исследования.
И пест?, нови, и принципы анализа исследуекоЯ пройлвкы а рефе-»
рируемой диссертации в корне отличаотся от зсох предидуїцих иссле
дований в этой сбласти.Зпервие в азербайджанской фольклористике
проблема фольклорных традиций в азербайджанской поэзии периода Зе
ликов Отечественно!! войны привлечена к аирококу и всестороннему ана
лизу.Ка основе сравнений обширного фактического материала в работе
создана литературная панорама крайне сложного периода истории азер*
байдаааскок литературы,определена тематика,содержание,идейная нап
равленность, основные особенности,развитие,формирование богатой и
многогранней поэзии военных лет,Многие художественные образца при
влечены к исследовании зпервке,сделаны соответствуете выводи и
заключения. ^
Теоретическое и практическое значения диссертации. Материалы диссертации могут бить использованы при создании обширной научной истории азербайджанской фольклористики,при преподавании з вузах курсов "Советская литература","Содьклоркстика",спецсеминара "Азербайджане /ая поэзия периода Великой Отечественной їойни".
Исследование ноже? представить интерес и для специалистов,иэу-Ма»'дих традиции ьародяого- творчества з письменной литературе.
Апробация работ». Диссертация ви полнена на кафедре истории азербайджанской литератур» Азербайджанского ордена Трудового Красного Знамени государственного педагогического университета vk.'A. Tjfi'.t. L'e основний р.олояоіїия долог::'>"< :іа '.С|,'»7,ч> it '.?,.* vcrrr*-лигакских научных конференциях аспирантов вуьсз.Тезиси и сокрацен-ннс тексты "докладов',» такте статьи по теме опубликовагч э республиканской печати,-
- в -
Структура работы. Диссертация состоит из сведения ,дв/х глав, заг.лп^еаия' и библиографии.